Rockets - Don't Give Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rockets - Don't Give Up




Don't Give Up
Не сдавайся
What if I was wrong,
Что, если я был неправ,
Were you right
А ты права?
You strung me out so long
Ты так долго мучила меня,
I won't fight
Я не буду сопротивляться.
Our innocence is gone
Наша невинность ушла,
It's time for moving on
Пора двигаться дальше.
And still I wonder
И всё же я задаюсь вопросом...
And when there's something more
И когда появится что-то большее,
Oh. I'll know
О, я буду знать.
I'm not afraid to say
Я не боюсь сказать:
Let go
"Отпусти".
I'm starting to believe
Я начинаю верить.
What if I could be
Что, если бы я мог быть...
What if I could...
Что, если бы я мог...
Somebody wait, somebody stay
Кто-нибудь, подождите, кто-нибудь, останьтесь.
You won't open up your eyes
Ты не открываешь глаза.
Somebody wait, give me a chance
Кто-нибудь, подождите, дайте мне шанс,
And I'll open up your eyes
И я открою тебе глаза.
Don't give up
Не сдавайся.
Don't give up
Не сдавайся.
And if I saw the world
И если бы я увидел мир
Through your eyes
Твоими глазами,
I wonder would it end this time
Интересно, закончилось бы это на этот раз?
You're never really sure
Никогда не знаешь наверняка.
We've fallen down before
Мы падали и раньше,
But you'll never be alone
Но ты никогда не будешь одна.
Somebody wait, somebody stay
Кто-нибудь, подождите, кто-нибудь, останьтесь.
You won't open up your eyes
Ты не открываешь глаза.
Somebody wait, give me a chance
Кто-нибудь, подождите, дайте мне шанс,
And I'll open up your eyes
И я открою тебе глаза.
Somebody wait, somebody stay
Кто-нибудь, подождите, кто-нибудь, останьтесь.
You don't have to tell me why
Тебе не нужно объяснять мне почему.
Just don't give up
Только не сдавайся.
Time has been racing away from me
Время бежит от меня.
Where do I stand
Где мое место?
I'm scared of us falling
Я боюсь, что мы упадем.
I'll never let go of your hand
Я никогда не отпущу твоей руки.
My head starts to spin
Моя голова начинает кружиться.
Im surrounded by reasons
Меня окружают причины,
I don't understand
Которых я не понимаю.
Once again
Снова.
Somebody wait, somebody stay
Кто-нибудь, подождите, кто-нибудь, останьтесь.
You won't open up your eyes
Ты не открываешь глаза.
Somebody wait, give me a chance
Кто-нибудь, подождите, дайте мне шанс,
And I'll Open up your eyes
И я открою тебе глаза.
Somebody wait, somebody stay
Кто-нибудь, подождите, кто-нибудь, останьтесь.
You don't have to be alone
Тебе не нужно быть одной.
Somebody wait, somebody stay
Кто-нибудь, подождите, кто-нибудь, останьтесь.
You won't open up your eyes
Ты не открываешь глаза.
Don't give up
Не сдавайся.
The world flies by
Мир проносится мимо.
Im standing still
Я стою на месте,
Scared to be alone
Боясь остаться один.
I've lost control
Я потерял контроль.
I know im falling
Я знаю, что падаю,
But I wont give up
Но я не сдамся.






Attention! Feel free to leave feedback.