Rockets - Fiddelina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockets - Fiddelina




Fiddelina
Fiddelina
Hey hey, you you, looking good, looking new, looking miam miam
hé, toi toi, tu es belle, tu es nouvelle, tu es miam miam
Dancin like lady gaga, making my heart go bam bam una salsa diva
Tu danses comme Lady Gaga, tu fais battre mon cœur bam bam, une diva de la salsa
I wanna be with ya: on sexy dance flor,
Je veux être avec toi : sur la piste de danse sexy,
Drill you like a screwer - oh bella chicca
Te percer comme un tire-bouchon - oh belle chicca
You You You only you my darling
Toi toi toi, toi seule, mon amour
You make my heart go partying
Tu fais battre mon cœur en fête
Your part of the bands spirit
Tu es une partie de l'esprit du groupe
Stand up and dance the fiddel songs oh fiddelina
Lève-toi et danse les chansons fiddel, oh fiddelina
Your smell takes my breath away - you little runaway
Ton parfum me coupe le souffle - toi, petite fugueuse
I'll buy an aeroplane, to follow all your ways, doing holidays
J'achèterai un avion, pour suivre toutes tes voies, pour faire des vacances
To catch you night and day, embrace your heart next to mine
Pour te rattraper jour et nuit, pour embrasser ton cœur près du mien
Oh little runaway, I want you here to stay, please don't fade away
Oh petite fugueuse, je veux que tu restes ici, s'il te plaît, ne disparaît pas
Santa lucia, domenicana, oh luciana, spania flamma
Santa Lucia, Domenicana, oh Luciana, flamme d'Espagne
With turkish karma; ride 2 camelas, or I cuddle with pandas,
Avec un karma turc ; monte sur deux chameaux, ou je me blottis avec des pandas,
Wanna see you in tanga - to keep ramba zamba:-)
Je veux te voir en tanga - pour garder la rambam zamba :-)
You You You only you my darlin'
Toi toi toi, toi seule, mon amour
You make my heart go partying
Tu fais battre mon cœur en fête
Your part of the bands spirit
Tu es une partie de l'esprit du groupe
Stand up and dance the fiddel songs oh fiddelina
Lève-toi et danse les chansons fiddel, oh fiddelina
Your smell takes my breath away - you little runaway
Ton parfum me coupe le souffle - toi, petite fugueuse
I'll buy an aeroplane, to follow all your ways, doing holidays
J'achèterai un avion, pour suivre toutes tes voies, pour faire des vacances
To catch you night and day, embrace your heart next to mine
Pour te rattraper jour et nuit, pour embrasser ton cœur près du mien
Oh little runaway, I want you here to stay, please don't fade away
Oh petite fugueuse, je veux que tu restes ici, s'il te plaît, ne disparaît pas





Writer(s): Yves Leu


Attention! Feel free to leave feedback.