Lyrics and translation Rockets - Genese Future

Genese Future

Apres que la folie des hommes
Eut libere des forces pour lesquelles
Ils n'avaient pas la connaissance
Et que la grande lueur mauvaise
Eut brule en un jour toute la surface de la terre
Et que toute forme de vie eut disparu
Et qu'il ne resta plus qu'un ocean de feu
Des magmas oublies surgirent des profondeurs du globe
Et se refroidirent en mer de vie
Lacs de saphirs et montagnes de poudre

Alors seulement les fils de la connaissance
Virent que les derniers lambeaux de la malediction humaine
S'etaient enfin disperses aux confins de l'univers

Et deciderent que cette planete du systeme d'Oran
Etait enfin bonne pour recevoir la vie.

Le premier jour, le vivants jamais fils de la connaissance
Descendirent sur la terre pour faire place nette
Et chasser le petits genies solitaires et malefiques
Qui s'installent souvent sur les planetes abandonees
Ils virent que l'eau de la vie manquait
Et se mirent dormir l jusqu'au soir

Le deuxieme jour, ils peuplerent mers et oceans de vie
Quatre grandes medeuses intelligentes
Furent chargees de regner sur le monde marin

OrionOccidentSeptentrionMeridion

Le trosieme jour, le vivants a jamais fils de la connaissance
Peulperent les surfaces emergees
De vegetaux pensants et autogeres

Le cinquieme jour les fils de la connaissance
Peuplerent montagnes et vallees, plateaux et plaines
D'animaux sapient et benefiques
Qui se reproduisaient en phartenogenese
Ces animaux etaient autogerers

Le sixieme jour le fils de la connaissance
Virent que la terre etait bonne
Et que l'experience valait la peine d'etre nouveau tentee
Ils creerent des etres leur image
Des humanodes la peau d'ac

Зарождение будущего

После того, как безумие людей,
милая, освободило силы, о которых
они не имели представления,
и великое злое сияние
за один день сожгло всю поверхность земли,
и все формы жизни исчезли,
и остался лишь океан огня,
из глубин земного шара поднялись забытые магмы
и остыли, превратившись в моря жизни,
озера сапфиров и горы пепла,

только тогда сыны знания
увидели, что последние остатки человеческого проклятия
наконец рассеялись на краю вселенной,

и решили, что эта планета системы Оран
наконец готова принять жизнь.

В первый день, вечно живые сыны знания
сошли на землю, чтобы расчистить место
и прогнать маленьких одиноких и злобных духов,
которые часто поселяются на заброшенных планетах.
Они увидели, что не хватает воды жизни,
и легли спать до вечера.

На второй день они населили моря и океаны жизнью.
Четыре большие разумные медузы
были назначены править морским миром.

ОрионЗападСеверЮг

На третий день вечно живые сыны знания
заселили появившиеся поверхности
мыслящими и самовоспроизводящимися растениями.

На пятый день сыны знания
населили горы и долины, плато и равнины
разумными и полезными животными,
которые размножались партеногенезом.
Эти животные были самовоспроизводящимися.

На шестой день сыны знания
увидели, что земля хороша,
и что эксперимент стоит повторить.
Они создали существ по своему образу и подобию,
гуманоидов с кожей из стали.