Rockets - I Don't Know What I'm Talking About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockets - I Don't Know What I'm Talking About




I Don't Know What I'm Talking About
Je ne sais pas de quoi je parle
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
Day in day out, time after time
Jour après jour, toujours
I look round, i'm way out of line
Je regarde autour de moi, je suis complètement hors de ligne
I use you and you use me
Je t'utilise et tu m'utilises
It's the way of the world but i disagree
C'est le cours des choses, mais je ne suis pas d'accord
I have the cash and you have the need
J'ai l'argent et tu as le besoin
I dictate to you - what will be, will be
Je te dicte - ce qui sera, sera
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
All is fair in love and war
Tout est permis en amour et en guerre
And business too it seems - what are we here for?
Et en affaires aussi, il semble - pourquoi sommes-nous ici ?
Don't you care if i can make more
Tu ne te soucies pas si je peux gagner plus
Than i will ever need, but i'm not so sure
Que je n'en aurai jamais besoin, mais je n'en suis pas si sûr
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
Sometimes i find myself way out of line
Parfois je me retrouve complètement hors de ligne
My opinions and yours disagree all the time
Mes opinions et les tiennes ne sont pas d'accord tout le temps
The more i think it over, the more i seem to find
Plus j'y réfléchis, plus je trouve
The standard you accept, are they too different from mine?
Les normes que tu acceptes, sont-elles trop différentes des miennes ?
Day in day out, time after time
Jour après jour, toujours
I look round, i'm way out of line
Je regarde autour de moi, je suis complètement hors de ligne
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle
I don't know what i'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle






Attention! Feel free to leave feedback.