Lyrics and translation Rockets - Ideomatic

Ideomatic

Suis l'hotesse
Cerveau informatic
Control test
Bionic automatic
Suis l'hotesse
Ma voie est magnetic
Anti-stress
Dans l'ideomatic

But can't you see now woman
The kindness of a man
I'd like to see that something, in all men
I'd like to see you watch him
As if he were from Mars
I like your whole expression
Of fear and awe

Suis l'hotesse
Bionic automatic
Suis l'hotesse
Ma voie est magnetic
Anti-stress
Dans l'ideomatic

Ideomatic for me looking for you

Ideomatic for me
Looking for you
Ide-o-matic

Suis l'hotesse
Bionic automatic
Suis l'hotesse
Ma voie est magnetic
Anti-stress
Dans l'ideomatic

Now can't you see he's lonely
He's looking forsome warmth
He's really not much different
From all men
He's not looking for trouble
'Cause that is not his plan
He just dreams of becoming
A real man

Ideomatic for me
Looking for you
Ide-o-matic

Идеоматический

Я стюардесса
Мозг информатический
Контрольный тест
Бионический автомат
Я стюардесса
Мой голос магнетический
Анти-стресс
В идеоматическом

Но разве ты не видишь, женщина,
Доброту мужчины?
Я хотела бы увидеть это нечто во всех мужчинах.
Я хотела бы видеть, как ты смотришь на него,
Словно он с Марса.
Мне нравится всё твое выражение
Страха и благоговения.

Я стюардесса
Бионический автомат
Я стюардесса
Мой голос магнетический
Анти-стресс
В идеоматическом

Идеоматический для меня, ищу тебя

Идеоматический для меня,
Ищу тебя
Идео-ма-тический

Я стюардесса
Бионический автомат
Я стюардесса
Мой голос магнетический
Анти-стресс
В идеоматическом

Разве ты не видишь, он одинок,
Он ищет немного тепла.
Он на самом деле не сильно отличается
От всех мужчин.
Он не ищет неприятностей,
Потому что это не его план.
Он просто мечтает стать
Настоящим мужчиной.

Идеоматический для меня,
Ищу тебя
Идео-ма-тический