Lyrics and translation Rockets - Music

Music

Is this the moment where I'm gonna fly high
Somehow I feel empty but still I feel you by my side
One moment I get thirsty – next moment I am drunk
Lovedrunk, dreaming of success, where I'm famous, I'm the one
But this life is exhausting, this life is not mine
It's just the life I had to live in order to survive

We should make a stand for the rockets band
There's no need to starve – we are built for love!

Music is our whole life
Love may die, music will survive
Music gives hope, it fills our life
It's there when we're lonely cryin

I want to pursue love
And maybe that's the reason why things go wrong
Cause love's not something to buy, steal, or to own
You might think you've got a hold of it just as it slips away
Sweet feeling stay!
Love is like music a power - to make time stand still
Now I'm standing here wondering - what had me walk this way?

Why did I look for more - I had it all before
Is it all broken down? will time fix it somehow?

MUSIC IS OUR WHOLE LIFE

Musique

Est-ce que c'est le moment où je vais m'envoler?
Je me sens vide, mais je sens quand même que tu es à mes côtés.
Un moment j'ai soif - le moment d'après je suis ivre
Ivre d'amour, rêvant de succès, où je suis célèbre, je suis celui qui compte
Mais cette vie est épuisante, cette vie n'est pas la mienne
C'est juste la vie que j'ai dû vivre pour survivre.

Nous devrions faire un stand pour le groupe Rockets
Il n'y a pas besoin de mourir de faim - nous sommes faits pour l'amour!

La musique est toute notre vie
L'amour peut mourir, la musique survivra
La musique donne de l'espoir, elle remplit notre vie
Elle est là quand on est seuls et que l'on pleure.

Je veux poursuivre l'amour
Et peut-être que c'est la raison pour laquelle les choses vont mal
Parce que l'amour n'est pas quelque chose à acheter, à voler ou à posséder
Tu pourrais penser que tu l'as en main, alors qu'il s'échappe
Douce sensation, reste!
L'amour est comme la musique, un pouvoir - pour faire passer le temps
Maintenant je suis ici, me demandant - qu'est-ce qui m'a fait marcher ainsi?

Pourquoi ai-je cherché plus - j'avais tout avant
Tout est-il brisé? Le temps va-t-il le réparer?

LA MUSIQUE EST TOUTE NOTRE VIE