Lyrics and translation Rockie Fresh feat. Imogen Heap - What's the Hurry

What's the Hurry

1: Rockie Fresh]
Its so obvious I got it, man I gotta be the one
I'm making it my business but it used to be for fun
And no I'm not a catholic but I'm doing it like nun
It all started with a dream and now look what I've become
So the real question is: how can ya'll question me?
What can I do for ya'll and what do ya'll expect from me?
I wanna learn but I can't let you niggas lesson me
And if you got a problem, come at me respectfully
Cause I ain't the type to trip on how far you wanna take it
I've been fucked up, let down, but through that ima make it
My face is to the future, my back is to the basics
And my niggas still waiting on they payment
And I told 'em that I got it
But to get it how far have I gone?
I look at all I drink
All the weed I've blown
I used to smell like Polo, but now kush is my cologne
In the same house I grew up in
But the fathers late from home, in my mind
Since I've been out here on my grind
Ive been trying to find
The time to rewind and go back
To the place that I was at
Before I found you and before I found rap
But since I got it, I'm feeling something different in me
Women wanna fuck me
All the niggas envy getting paper by the plenty
I'm finding my wealth
I'm trying to find my nish without losing myself

2: Rockie Fresh]
You know I got it, you shouldn't have to ask me twice
Not having and I'm dancing and I'm rapping for my afterlife
These niggas ain't half as nice
They ain't even payed the price
Now I'm getting ghost on them so I'm feeling kind of capser like
Uhh
And I be on to my next chick
Tryna make my next girl
Better than my ex chick
Leave the game breathless
Take the life out
Niggas stab me in the back and still ain't take the knife out
So I still feel pain, it's going through my mental
While exceeding expectations with exceptional credentials
In this race I've lived, I feel like I'm a pencil
Its hard not to be hot
With all the hell I've been through
But I'm still here standing
Paper I'm demanding
I take nothing for granted
And nothings ever handed cause im young
And tell 'em this is my year
And niggas better stop because it's obvious I got it

Quelle est la hâte

1: Rockie Fresh]
C'est tellement évident que je l'ai, mec, je dois être celui-là
Je fais de ça mon affaire, mais avant c'était juste pour le plaisir
Et non, je ne suis pas catholique, mais je le fais comme une nonne
Tout a commencé avec un rêve, et regarde ce que je suis devenu
Alors la vraie question est : comment pouvez-vous me remettre en question ?
Que puis-je faire pour toi et à quoi t'attends-tu de moi ?
Je veux apprendre, mais je ne peux pas te laisser me donner des leçons, mon pote
Et si tu as un problème, viens me le dire respectueusement
Parce que je ne suis pas du genre à me soucier de jusqu'où tu veux aller
J'ai été malmené, laissé tomber, mais je vais réussir malgré tout
Mon visage est tourné vers l'avenir, mon dos vers les fondamentaux
Et mes amis attendent toujours leur paiement
Et je leur ai dit que je l'avais
Mais pour l'obtenir, jusqu'où suis-je allé ?
Je regarde tout ce que je bois
Toute l'herbe que j'ai fumée
J'avais l'habitude de sentir le Polo, mais maintenant c'est le Kush qui est mon parfum
Dans la même maison où j'ai grandi
Mais mon père est en retard à la maison, dans mon esprit
Depuis que je suis là-bas à me défoncer
J'essaie de trouver
Le temps de rembobiner et de revenir en arrière
À l'endroit où j'étais
Avant de te trouver et avant de trouver le rap
Mais depuis que je l'ai, je sens quelque chose de différent en moi
Les femmes veulent me baiser
Tous les mecs envient le fait d'avoir de l'argent en abondance
Je trouve ma richesse
J'essaie de trouver mon créneau sans me perdre

2: Rockie Fresh]
Tu sais que je l'ai, tu ne devrais pas avoir à me le demander deux fois
Je n'ai rien et je danse et je rappe pour ma vie après la mort
Ces mecs ne sont pas aussi sympas
Ils n'ont même pas payé le prix
Maintenant, je deviens fantôme pour eux, alors je me sens un peu comme Casper
Uhh
Et je passe à ma prochaine meuf
J'essaie de faire de ma prochaine meuf
Mieux que mon ex
Laisser le jeu sans souffle
Enlever la vie
Les mecs me poignardent dans le dos et n'ont toujours pas retiré le couteau
Alors je ressens toujours la douleur, elle traverse mon mental
Tout en dépassant les attentes avec des références exceptionnelles
Dans cette course que j'ai vécue, j'ai l'impression d'être un crayon
Il est difficile de ne pas être chaud
Avec tout l'enfer que j'ai traversé
Mais je suis toujours là, debout
Je réclame du papier
Je ne prends rien pour acquis
Et rien ne m'est jamais donné parce que je suis jeune
Et dis-leur que c'est mon année
Et les mecs feraient mieux d'arrêter parce que c'est évident que je l'ai