Rockie Fresh feat. Lil B - So Gone (Based Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockie Fresh feat. Lil B - So Gone (Based Remix)




So Gone (Based Remix)
So Gone (Based Remix)
Twisting up my blunt thinking about my next dollar
Je roule mon joint en pensant à mon prochain dollar
Getting in the game trying to get some money out her
Je rentre dans le jeu en essayant de prendre de l'argent à cette fille
Twisting up my blunt thinking about my next dollar
Je roule mon joint en pensant à mon prochain dollar
Getting in the game trying to get some money out her
Je rentre dans le jeu en essayant de prendre de l'argent à cette fille
Twisting up my blunt thinking about my next dollar
Je roule mon joint en pensant à mon prochain dollar
Getting in the game trying to get some money out her
Je rentre dans le jeu en essayant de prendre de l'argent à cette fille
Twisting up my blunt thinking about my next dollar
Je roule mon joint en pensant à mon prochain dollar
Getting in the game trying to get some money out her
Je rentre dans le jeu en essayant de prendre de l'argent à cette fille
Man life is good
La vie est belle, mec
Looking good
J'ai l'air bien
Gotta know a nigga stay fresh for real
Tu dois savoir que je reste toujours frais pour de vrai
This young gun is not in the army but they do say a nigga is dress to kill
Ce jeune flingue n'est pas dans l'armée, mais ils disent que je suis habillé pour tuer
Give two fucks how haters feel
Je me fous de ce que les haineux ressentent
I'm two busy trying to run the town
Je suis trop occupé à essayer de prendre la ville
You ain't moving with my movement then get the fuck around
Si tu ne bouges pas avec mon mouvement, alors casse-toi
Rockie Fresh is world renown
Rockie Fresh est connu dans le monde entier
So many hoes I don't know who to pick
Il y a tellement de meufs que je ne sais pas qui choisir
And they ain't even going off what I got but they see what I'm about to get
Et elles ne s'intéressent pas à ce que j'ai, mais elles voient ce que je suis sur le point d'avoir
Doing it like I don't give no shit
Je le fais comme si je m'en fichais
Somebody tell them I don't give a fuck
Quelqu'un leur dise que je m'en fous
Real girls get down on the floor niggas put your bottles up
Les vraies filles se mettent à terre, les mecs, levez vos bouteilles
Cause they want it And I'm sipping
Parce qu'elles le veulent, et je sirote
They losing while I'm still winning
Elles perdent, et je continue de gagner
And y'all wifing but I'm still pimping
Et vous vous mariez, mais je continue de faire mon pimp
And they worried but I ain't tripping
Et elles s'inquiètent, mais je ne suis pas en train de flipper
Cause I'm so gone(I'm so gone)
Parce que je suis tellement parti (Je suis tellement parti)
I'm so gone(I'm so gone)
Je suis tellement parti (Je suis tellement parti)
I'm so gone(I'm so gone)
Je suis tellement parti (Je suis tellement parti)
I'm so gone(I'm so gone)
Je suis tellement parti (Je suis tellement parti)
But I do know one thing though
Mais je sais une chose
Women and men are hoes
Les femmes et les hommes sont des salopes
Niggas here through Sunday Monday but soon they'll be expose
Les mecs sont du dimanche au lundi, mais ils seront vite exposés
Maybe they'll love me one day, maybe they'll let it show
Peut-être qu'ils m'aimeront un jour, peut-être qu'ils le montreront
Until then I'll just keep rocking all these shoes and clothes
Jusqu'à ce que cela arrive, je vais continuer à porter toutes ces chaussures et ces vêtements
Cause I be on some fly shit but bets believe this nigga is not the one
Parce que je suis sur un truc de fou, mais croyez-moi, ce mec n'est pas le bon
Get a lot of head got these hoes going dumb
Je prends beaucoup de tête, les meufs sont en train de devenir folles
Since I been on track others rappers on the run
Depuis que je suis sur les rails, les autres rappeurs sont en fuite
I would do the same if I saw me in the game
Je ferais la même chose si je me voyais dans le jeu
Got a little change and I got a little fame
J'ai un peu d'argent et un peu de gloire
But all real niggas gonna feel this at the end of the day when they see that we the same
Mais tous les vrais mecs vont ressentir ça à la fin de la journée quand ils verront que nous sommes les mêmes
And this box shit is a habit
Et ce truc de boîte est une habitude
If I want it I can have it
Si je le veux, je peux l'avoir
I would take your girl but she too ratchet
Je prendrais ta meuf, mais elle est trop ratée
The kid on point like I'm playing for the Mavericks
Le gamin est au point comme si je jouais pour les Mavericks
Fresh to death like I rap in caskets
Frais à la mort comme si je rappais dans des cercueils
But the boy is so alive
Mais le garçon est tellement vivant
And I don't really care about the prize
Et je me fiche du prix
Cause this Rozay got me nodding
Parce que ce Rozay me fait hocher la tête






Attention! Feel free to leave feedback.