Lyrics and translation Rockie Fresh - (I Need) Something Good (feat. Maverick Sabre)

(I Need) Something Good (feat. Maverick Sabre)

I need sunshine
I need changes
I need something good
I need blue skies
I need that good times,
I need something good, something good
Something good, something good
Oooh oh oh

Tryna put your lifestyle in this perspective
Every morning waking up to get McDonald's breakfast
And now I hop into whatever whip my homies drive
Not on the bus, out of prize, so I gotta ride
Teachers talk about potential that I don't apply
But fuck school, I want vacations on the other side
I get the cake, take a break, then I suck the vibe
I hear them talking but I'm winning so I let it slide
I pray for niggas saying that I ain't shit
'Cause I too once had to work the late shift
Moving boxes as a young boy back in pain
A slave work that I would do for this paper change
Now I'm getting money they say I should style one
Dance on them, pop bottles, nigga smile one
Truth be told though I feel like I ain't done much
I think I need some more time and some more blunts

I need sunshine
I need changes
I need something good
Yeah, I need blue skies
I need that good times
I need something good, something good
Something good, something good
Oooh oh oooh

Understand me, I want more for my family
No matter what they hand me, I'ma turn it to gold
Been dealing with some issues and getting right with my soul
So I'm pinning down letters, you watching this shit unfold
These crooked niggas take it back 'cause I'm straightforward
Mama told me shit can happen when you wait for it
This patience brings millions 'cause I'm bad again
It's hard though, like tryna live life without a sin
And I think I need to focus on me more
Took some niggas out of town and tried to help them see more
Instead they work at the glawn in the sea floor
Never get the point but they always tryna keep score
And claiming that they real but they really bitches
You cut them off they wanna go and tell your business
Through the fake shit I found a way to super see
I gotta get everything that a nigga need

I need sunshine
I need changes
I need something good
Yeah, I need blue skies
I need that good times
I need something good, something good
Something good, something good
Oooh oh oooh

(J'ai besoin de) Quelque chose de bien (feat. Maverick Sabre)

J'ai besoin de soleil
J'ai besoin de changements
J'ai besoin de quelque chose de bien
J'ai besoin de ciel bleu
J'ai besoin de bons moments,
J'ai besoin de quelque chose de bien, quelque chose de bien
Quelque chose de bien, quelque chose de bien
Oooh oh oh

J'essaie de mettre ton style de vie dans cette perspective
Chaque matin, je me réveille pour prendre un petit-déjeuner chez McDonald's
Et maintenant, je saute dans n'importe quelle voiture que mes potes conduisent
Pas dans le bus, pas dans le prix, alors je dois rouler
Les professeurs parlent de potentiel que je n'applique pas
Mais merde l'école, je veux des vacances de l'autre côté
Je prends le gâteau, je fais une pause, puis je savoure l'ambiance
Je les entends parler, mais je gagne, alors je laisse passer
Je prie pour les mecs qui disent que je ne vaux rien
Parce que moi aussi, j'ai dû travailler jusqu'à tard
Déplacer des cartons quand j'étais un jeune garçon, dans la douleur
Un travail d'esclave que je ferais pour ce changement de papier
Maintenant, j'ai de l'argent, ils disent que je devrais en faire un
Danse dessus, fais sauter des bouteilles, mec, souris
À vrai dire, j'ai l'impression de ne pas avoir fait grand-chose
Je pense que j'ai besoin de plus de temps et de plus de joints

J'ai besoin de soleil
J'ai besoin de changements
J'ai besoin de quelque chose de bien
Ouais, j'ai besoin de ciel bleu
J'ai besoin de bons moments
J'ai besoin de quelque chose de bien, quelque chose de bien
Quelque chose de bien, quelque chose de bien
Oooh oh oooh

Comprends-moi, je veux plus pour ma famille
Peu importe ce qu'ils me donnent, je vais le transformer en or
J'ai eu des problèmes et je me suis remis en phase avec mon âme
Alors j'écris des lettres, tu regardes tout se dérouler
Ces mecs tordus se retirent parce que je suis direct
Maman m'a dit que des choses peuvent arriver quand tu attends
Cette patience me rapporte des millions parce que je suis de nouveau mauvais
C'est dur, comme essayer de vivre sans péché
Et je pense que j'ai besoin de me concentrer plus sur moi-même
J'ai emmené quelques mecs hors de la ville et j'ai essayé de les aider à voir plus
Au lieu de ça, ils travaillent sur le gazon dans les fonds marins
Ils ne comprennent jamais le point, mais ils essaient toujours de marquer des points
Et prétendent qu'ils sont réels, mais ce sont vraiment des salopes
Si tu les coupes, ils veulent aller raconter tes affaires
À travers le faux, j'ai trouvé un moyen de super voir
Je dois avoir tout ce dont un mec a besoin

J'ai besoin de soleil
J'ai besoin de changements
J'ai besoin de quelque chose de bien
Ouais, j'ai besoin de ciel bleu
J'ai besoin de bons moments
J'ai besoin de quelque chose de bien, quelque chose de bien
Quelque chose de bien, quelque chose de bien
Oooh oh oooh