Lyrics and translation Rockie Fresh - A.C. Green

A.C. Green

I gotta make it to the other side, where the grass is much greener
What I don't have is swag, this is just my demeanor
And I swear that dirty money's the thing that's keeping me cleaner
That'll get me out the jam into a jam-packed arena
Everything that I dreamed of, rocking out at these packed shows
Leaving with so many girls that I gotta pack hoes
Entering through the back door, they know to keep they tribe clothes
I swear if y'all could just spend a day in these eyeballs
And stand on these plateaus, the view is so beautiful
To make it to the top you can't usually be unusual
I'm way too out the box, I could never work in them cubicles
That school shit, I had did it, that N was fly at the funeral
Stunted on my opponents, hella people got on it
Now my buzz so big every indie nigga want it
The win is who I belong with, I'm just tryna get my placement
Not a doctor but I swallow the patients, 'cause I know that y'all been waiting
Man, it's important to be absorbent when advice is given
An old head talking? I suggest you listen
But ask for recommendations, you'll be the one they mention
I swear you niggas could
If you pay attention
Think I need an intervention, drunk off these punchlines
Serial killing tracks bitch,
I'm the captain of crunch time
I'm tangled in my grind but that kush is helping me unwind
They broken, I'm the cast, so surprised that I'm unsigned
But my time will come, I will never stop believing
I will never stop my drive, from the day I put the keys in
Never rush or nothing, I'm just waiting on my season
Since I got up in this bitch, I swear I never plan on leavin'
And at this point I'm seeing, whatever we want we get it
I can't wait 'till a couple mill is just a parking ticket
On this road to riches, with thick fine bitches
Living young, fly, and gifted, we been dying to get it
We knew that I would blow, 'cause I had a flow like a fountain
Now we on, yeah we on, led to the top of a mountain
And they see these niggas balling, but the checks is never bouncing
Us off a week ago, and gurl is still counting
So the money's not the issue, the issue is what it brings along
Star stunting on niggas that ain't on what we was on, which is wrong
They ain't jokes because they broke
And if I ain't gone
Them fix it, I ain't got no right to diss it
My pops paid me a visit, he was helping me build the man
Now his son is in construction too because I built the brand
Took the time, took the grind, now I'm starting to take a stand
It's been more than an ocean, but yeah we still see the plane
Here I am, tryna get whatever they have in store, the only exception is leaving with a pair or more
Yeah, that's some food for thought on your plate, I'm just hoping that this mill was worth the wait

A.C. Green

Je dois arriver de l'autre côté, là où l'herbe est beaucoup plus verte
Ce que je n'ai pas, c'est du swag, c'est juste mon comportement
Et je jure que l'argent sale est ce qui me garde propre
Ça me sortira du pétrin et me fera entrer dans une arène bondée
Tout ce dont j'ai rêvé, jouer dans ces concerts bondés
Partir avec tellement de filles que je dois emballer des putes
Entrer par la porte de derrière, ils savent qu'il faut garder leurs vêtements de tribu
Je jure que si vous pouviez juste passer une journée dans ces globes oculaires
Et te tenir sur ces plateaux, la vue est si belle
Pour arriver au sommet, tu ne peux pas toujours être inhabituel
Je suis trop hors de la boîte, je ne pourrais jamais travailler dans ces cubicules
Ce truc scolaire, je l'avais fait, ce N était stylé aux funérailles
Je me suis surpassé sur mes adversaires, plein de gens ont embarqué
Maintenant mon buzz est si gros que chaque négro indépendant le veut
La victoire est avec qui j'appartiens, j'essaie juste de trouver ma place
Pas un docteur mais j'avale les patients, parce que je sais que vous attendez
Mec, c'est important d'être absorbant quand on te donne des conseils
Un vieux qui parle ? Je te suggère d'écouter
Mais demande des recommandations, tu seras celui qu'ils mentionneront
Je jure que vous négros pourriez
Si tu fais attention
Penses que j'ai besoin d'une intervention, bourré de ces punchlines
Des pistes de meurtre en série, salope,
Je suis le capitaine du crunch time
Je suis pris dans mon grind mais ce kush m'aide à me détendre
Ils sont cassés, je suis le casting, si surpris que je sois non signé
Mais mon heure viendra, je ne cesserai jamais de croire
Je n'arrêterai jamais mon envie, depuis le jour où j'ai mis les clés
Ne jamais se précipiter ou quoi que ce soit, j'attends juste ma saison
Depuis que je suis arrivé dans cette salope, je jure que je n'ai jamais prévu de partir
Et à ce stade, je vois, tout ce que nous voulons, nous l'obtenons
J'ai hâte qu'un couple de millions ne soit qu'un ticket de parking
Sur cette route vers la richesse, avec des putes épaisses et fines
Vivre jeune, fly et doué, on mourait d'envie de l'avoir
On savait que j'allais exploser, parce que j'avais un flow comme une fontaine
Maintenant on y est, ouais on y est, mené au sommet d'une montagne
Et ils voient ces négros faire la fête, mais les chèques ne rebondissent jamais
On était parti il y a une semaine, et la fille est toujours en train de compter
Donc l'argent n'est pas le problème, le problème est ce qu'il apporte
Star stunting sur les négros qui ne sont pas sur ce qu'on était, ce qui est faux
Ce ne sont pas des blagues parce qu'ils sont fauchés
Et si je ne suis pas parti
Ils le réparent, je n'ai pas le droit de le dissoudre
Mon père m'a rendu visite, il m'aidait à construire l'homme
Maintenant son fils est aussi dans la construction parce que j'ai construit la marque
J'ai pris le temps, j'ai pris le grind, maintenant je commence à prendre position
C'était plus qu'un océan, mais ouais, on voit toujours l'avion
Me voilà, j'essaie d'obtenir tout ce qu'ils ont en réserve, la seule exception est de partir avec une paire ou plus
Ouais, c'est de la nourriture pour la réflexion sur ton assiette, j'espère juste que ce million valait l'attente