Lyrics and translation Rockie Fresh - As Far as They Let Me

As Far as They Let Me

Is it really meant to be.
Is she the one that's meant for me.
Should i act on what i feel.
Cause she's the closest thing to real i see.
I wonder what she's waiting for.
I wonder what we're waiting for.
I don't wanna push the limit.
Cause i hear that less is more.
But i wanna tap into you.
Take her there to something new.
Cause i'm sick of staying in this spot.

So now

I wanna make a move
I really wanna go
If you want me to stay
Baby just let me know

I can only go as far as you let me
I can only go as far as you let mex2

As far as you let mex5

I only wanna go, as far as you let me x5

I can take you higher baby i'll fufill your dreams.
I just wanna touch you baby right here on the team.
I can take you higher baby only if you let me.
I can take you higher baby only if you let me.

I only wanna go
I only wanna go as far as you let me
I only wanna go as far as you let me

Jusqu'où tu me laisses aller

Est-ce que c'est vraiment censé être.
Est-ce qu'elle est celle qui est faite pour moi.
Devrais-je agir sur ce que je ressens.
Parce qu'elle est la chose la plus proche du réel que je vois.
Je me demande ce qu'elle attend.
Je me demande ce que nous attendons.
Je ne veux pas pousser la limite.
Parce que j'entends que moins c'est plus.
Mais je veux m'immerger en toi.
T'emmener là, vers quelque chose de nouveau.
Parce que j'en ai marre de rester à cette place.

Alors maintenant

Je veux faire un pas
J'ai vraiment envie d'y aller
Si tu veux que je reste
Bébé dis-le moi

Je ne peux aller que jusqu'où tu me laisses aller
Je ne peux aller que jusqu'où tu me laisses aller x2

Jusqu'où tu me laisses aller x5

Je veux juste aller, jusqu'où tu me laisses aller x5

Je peux t'emmener plus haut, bébé, je réaliserai tes rêves.
Je veux juste te toucher, bébé, juste ici dans l'équipe.
Je peux t'emmener plus haut, bébé, seulement si tu me laisses.
Je peux t'emmener plus haut, bébé, seulement si tu me laisses.

Je veux juste aller
Je veux juste aller jusqu'où tu me laisses aller
Je veux juste aller jusqu'où tu me laisses aller