Lyrics and translation Rockie Fresh - Life Round Here

Life Round Here

Youngin on the block with his 30-shot
Visions in his head of one he seen his little brother got
Feelin' like he could go and die in this very spot
At a very young age, his tired eyes done seen a lot
Part-time jobs keep some food on the table
He move a couple bags to keep his little sister's cable
His mama always struggle, but she's willing and she's faithful
When you lookin' at God like "how long this finna take you, dawg?"
All I need is one chance to make it out this shit
I know that all this drama can't be really in the script
Then the life I wanna live may never come
And every chance I had is done until I'm at square one

Part time love is the life round here
We never done...
Everything feels like touchdown on a rainy day

You grow to learn every bitch know every bitch, every nigga is a snitch
They lettin' everybody in the game, it's gotta be a glitch
Everybody sellin' somethin', everybody got a pitch
You want a hit, but can't touch base with people that's legit
Every man stand on his own feet, if he don't work, he don't eat
Fakes don't last long, long money to the strong
He heard of flights being flown, he wanna get inside that zone
Wanna see a land unknown, get the money, bring it home
Just wanna chill and reach his goals all day
Get the crib, do it big with the long-haul weight
Send some money to the bros and the hoes, y'all wait
It seem far, but I see it - that full time, I need it

Жизнь здесь

Пацан на районе с 30 патронами,
В голове картинки, как братишка словил пулю.
Чувствует, что сам может умереть вот здесь,
Уставшие глаза видели слишком много, для его юных лет.
Подработка, чтобы на столе была еда,
Толкает пару пакетов, чтобы оплатить сестре кабельное.
Мать всегда в заботах, но полна веры и сил,
Когда смотришь на небо, "Сколько ещё, Боже, скажи?".
Мне нужен всего один шанс, чтобы вырваться из этого дерьма,
Я знаю, что вся эта драма не может быть по сценарию.
Может быть, та жизнь, о которой мечтаю, никогда не наступит,
И все шансы, что у меня были, пропадут, и я вернусь на круги своя.

Частичная любовь - вот она, жизнь здесь,
Мы никогда...
Все как приземление в дождливый день.

Ты растешь и понимаешь, что все суки знают друг друга, каждый ниггер - стукач.
Они пускают всех в игру, это какой-то баг,
Каждый что-то продает, у каждого есть свой товар.
Хочешь успеха, но не можешь найти общий язык с теми, кто на вершине.
Каждый мужчина сам за себя, если не работает, то не ест,
Фальшивка долго не живёт, большие деньги - сильным.
Он слышал о перелетах, он хочет попасть в эту струю,
Увидеть неизведанные земли, заработать денег и привезти их домой.
Просто хочу расслабиться и достичь своих целей,
Купить дом, жить на широкую ногу, перевозить большие партии.
Отправить деньжат братьям и тёлкам, ждите,
Это кажется далеким, но я вижу это - полная занятость, вот чего я жажду.