Lyrics and translation Rockie Fresh - Spotlight

Spotlight

I hear em talk about me, I used to let it go
Now if you got a problem, then
You should let me know

Look -- Okay I'm Rocky right? Some people say I'm cold
Some people think I made it, I got so far to go
Some people say I'm fly, they only see my clothes
Some niggas say I'm winnin', they judge me by my hoes
I get alotta love, of course I see the hate
I always did my thing, I never imitate
I want the finer things, but everybody does
I'm gettin' close as hell but this ain't always how it was
Cause I remember when, these people didn't get me
When girls would turn me down and go the extra mile to diss me
I never came around and I swear nobody miss me
And I used to be alone, now everybody fuckin' wit me
And them same ole niggas wanna kick it now
They used to call me lame now they appreciate my style
My name is in they mouth, and I ain't gotta be around
From outcast to the leader of the crowd -- Wow

I get caught up in material things
But I won't get caught up in the drama it brings
Cause I'm in the spotlight
I hear 'em talk about me, I used to let it go
Now if you got a problem, then you should let me know
I got alotta pain, I never let it show, guess that's just how it goes

Some girls will say I'm hot, some girls will say I'm cool
Some hoes will talk about me, when I used to sit in school
I see them bitches now and they must think that I'm a fool;
Sayin' hi and I reply "who the fuck are you?"
Oh yeah, I'm cocky right? Atleast that's what they say
Them hoes be lyin' cause they don't know me anyway
And shout out to the new one's, yall woulda did the same
But through it all I can still say I haven't changed
And I remember when, I wasn't on your mind
Now anybody watchin', could see that it's my time
You look up in the sky and you gone see the boy shine
And I used to get it in, now I'm out here on my grind
And them same ole bitches, wanna kick it now
They used to call me lame, now they appreciate my style
My name is in they mouth and I ain't gotta be around
From outcast to the leader of the crowd -- Wow

I get caught up in material things
But I won't get caught up in the drama it brings
Cause I'm in the spotlight
I hear 'em talk about me, I used to let it go
Now if you got a problem, then you should let me know
I got alotta pain, I never let it show, guess that's just how it goes

Im sittin' here, just tryin' to get my mind right
Chillin' in the spotlight, Uh
Tryin' get my mind right
Catch a nigga straight chillin' in the spotlight

Sous les projecteurs

Je les entends parler de moi, j'avais l'habitude de laisser passer
Maintenant, si tu as un problème, alors
Tu devrais me le faire savoir

Écoute - D'accord, je suis Rocky, d'accord ? Certains disent que je suis froid
Certains pensent que j'ai réussi, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Certains disent que je suis stylé, ils ne voient que mes vêtements
Certains mecs disent que je gagne, ils me jugent par mes meufs
Je reçois beaucoup d'amour, bien sûr je vois la haine
J'ai toujours fait mon truc, je n'ai jamais imité
Je veux les belles choses, mais tout le monde le veut
Je suis sacrément proche, mais ce n'est pas toujours comme ça
Parce que je me souviens quand, ces gens ne me comprenaient pas
Quand les filles me refoulaient et allaient jusqu'à me manquer de respect
Je n'ai jamais cédé et je jure que personne ne me manque
Et j'étais tout seul, maintenant tout le monde est avec moi
Et ces mêmes vieux mecs veulent traîner maintenant
Ils m'appelaient un loser, maintenant ils aiment mon style
Mon nom est dans leur bouche, et je n'ai pas besoin d'être là
D'un paria au leader de la foule - Wow

Je suis pris dans les choses matérielles
Mais je ne me laisserai pas prendre dans le drame qu'elles apportent
Parce que je suis sous les projecteurs
Je les entends parler de moi, j'avais l'habitude de laisser passer
Maintenant, si tu as un problème, alors tu devrais me le faire savoir
J'ai beaucoup de douleur, je ne l'ai jamais montré, je suppose que c'est comme ça que ça se passe

Certaines filles diront que je suis canon, d'autres diront que je suis cool
Certaines meufs parleront de moi, quand j'étais assis à l'école
Je les vois maintenant et elles doivent penser que je suis un idiot ;
Elles disent bonjour et je réponds "c'est qui ?"
Oh ouais, je suis arrogant, d'accord ? C'est ce qu'elles disent en tout cas
Ces meufs mentent parce qu'elles ne me connaissent pas
Et un cri aux nouvelles, vous auriez fait pareil
Mais à travers tout ça, je peux toujours dire que je n'ai pas changé
Et je me souviens quand, je n'étais pas dans vos pensées
Maintenant, tout le monde regarde, on peut voir que c'est mon heure
Tu regardes le ciel et tu vois le garçon briller
Et j'avais l'habitude de me faire des choses, maintenant je suis là-dessus
Et ces mêmes vieilles meufs veulent traîner maintenant
Elles m'appelaient un loser, maintenant elles aiment mon style
Mon nom est dans leur bouche, et je n'ai pas besoin d'être là
D'un paria au leader de la foule - Wow

Je suis pris dans les choses matérielles
Mais je ne me laisserai pas prendre dans le drame qu'elles apportent
Parce que je suis sous les projecteurs
Je les entends parler de moi, j'avais l'habitude de laisser passer
Maintenant, si tu as un problème, alors tu devrais me le faire savoir
J'ai beaucoup de douleur, je ne l'ai jamais montré, je suppose que c'est comme ça que ça se passe

Je suis assis ici, juste en train d'essayer de me remettre
Je me détends sous les projecteurs, Uh
J'essaie de me remettre
Tu peux attraper un mec qui se détends sous les projecteurs