Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Capt. RedBeard, Rockit, Dr G & Vinny Noose - Doin' the Devil's Work

Doin' the Devil's Work

Raise the stakes, the brothers roll
Easy riches made
Snake eyes with King's dice, bet their souls
To lose the game
Wandering the Inkwell Isle, far away they go
Debtors escape, they run away
Collect and pay
Cups they run and gun
Collect the coins, upgrade points
Parry pink items
Collect the cards, charging up
Super shot
Cuphead and Mugman doin' the devil's work
But who could it really hurt?
When it's villains whose souls they took
Cuphead and Mugman beggin' to pardon sins
Gambled away their lives
Hoping that they could win
Battle the bosses to and fro
Collect and pay
So they took the names he gave
To break the chains
Midnight strikes with flames
Feel the heat under their feet
Liquid saves the day
Cups they run and gun
Collect the coins, upgrade points
Parry pink items
Collect the cards, charging up
Super shot
Cuphead and Mugman doin' the devil's work
But who could it really hurt?
When it's villains whose souls they took
Cuphead and Mugman beggin' to pardon sins
Gambled away their lives
Hoping that they could win

Faire le travail du Diable

Augmentez les enjeux, les frères lancent les dés
Des richesses faciles à gagner
Snake eyes avec les dés du roi, misent leurs âmes
Pour perdre le jeu
Errants sur l'île d'Inkwell, ils s'en vont loin
Les débiteurs s'échappent, ils s'enfuient
Recueillir et payer
Ils courent et tirent avec leurs tasses
Ramassez les pièces, améliorez vos points
Pariez sur les objets roses
Ramassez les cartes, rechargez
Super shot
Cuphead et Mugman font le travail du Diable
Mais qui cela pourrait-il vraiment blesser ?
Quand ce sont les méchants dont ils ont pris les âmes
Cuphead et Mugman supplient de pardonner les péchés
Ils ont joué leur vie
Espérant qu'ils pourraient gagner
Combattez les boss d'avant en arrière
Recueillir et payer
Alors ils ont pris les noms qu'il leur a donnés
Pour briser les chaînes
Minuit frappe avec des flammes
Sentez la chaleur sous vos pieds
Liquid sauve la mise
Ils courent et tirent avec leurs tasses
Ramassez les pièces, améliorez vos points
Pariez sur les objets roses
Ramassez les cartes, rechargez
Super shot
Cuphead et Mugman font le travail du Diable
Mais qui cela pourrait-il vraiment blesser ?
Quand ce sont les méchants dont ils ont pris les âmes
Cuphead et Mugman supplient de pardonner les péchés
Ils ont joué leur vie
Espérant qu'ils pourraient gagner