Rockit Gaming feat. Christina Rotondo - One Woman Army - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Christina Rotondo - One Woman Army




One Woman Army
Une armée d'une seule femme
Build with the speed, feel like a monster
Construis avec la vitesse, sens-toi comme un monstre
Shield, stick with me, I'll make you stronger
Bouclier, reste avec moi, je te rendrai plus fort
Healed, rally queen, you're livin' longer
Guéri, reine du rassemblement, tu vis plus longtemps
A girl you can't stop, bodies drop, kill for honour
Une fille que tu ne peux pas arrêter, les corps tombent, tuer pour l'honneur
Had oversight under my father
J'ai eu la supervision de mon père
Blast with the might, I'm hittin' harder
Explose avec la force, je frappe plus fort
Gashed in your side, cut through your armour
Écorché dans ton flanc, coupe à travers ton armure
A girl you can't stop, bodies drop, kill for honour
Une fille que tu ne peux pas arrêter, les corps tombent, tuer pour l'honneur
Born a daughter of a legend
Née fille d'une légende
I bash the walls down, clean up the wreckage
J'écrase les murs, nettoie les débris
Whip, shot with a swat, feel the pop
Fouet, tir avec un coup, sens le pop
I got the range but I still keep covered up
J'ai la portée mais je reste quand même couverte
I'm another twenty seven
Je suis une autre vingt-sept
Rocket flail, bigger than you could imagine
Fléau de fusée, plus grand que tu ne pourrais imaginer
I got the range but I still keep covered up
J'ai la portée mais je reste quand même couverte
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
Pay attention, listen
Fais attention, écoute
Got you on my hit list, stun you with a shield hit
Je t'ai sur ma liste de frappe, je te fais tomber avec un coup de bouclier
Closer from a distance, watch me as a whip it
Plus près de la distance, regarde-moi comme un fouet
All up in my business
Tout dans mes affaires
Born a daughter of a legend
Née fille d'une légende
I bash the walls down, clean up the wreckage
J'écrase les murs, nettoie les débris
Whip, shot with a swat, feel the pop
Fouet, tir avec un coup, sens le pop
I got the range but I still keep covered up
J'ai la portée mais je reste quand même couverte
I'm another twenty seven
Je suis une autre vingt-sept
Rocket flail, bigger than you could imagine
Fléau de fusée, plus grand que tu ne pourrais imaginer
Whip, shot with a swat, feel the pop
Fouet, tir avec un coup, sens le pop
I got the range but I still keep covered up
J'ai la portée mais je reste quand même couverte
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
My ultimate's designed to keep us unified
Mon ultime est conçu pour nous garder unis
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
My ultimate's designed to keep us unified
Mon ultime est conçu pour nous garder unis
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me (Hey)
Les ennemis n'ont rien sur moi (Hey)
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme
Strong as steel, here to heal
Solide comme l'acier, pour guérir
Got that shield cuz I gotta support the team
J'ai ce bouclier car je dois soutenir l'équipe
Enemies got nothin' on me
Les ennemis n'ont rien sur moi
I'm just a one woman army
Je ne suis qu'une armée d'une seule femme





Writer(s): russell mckamey


Attention! Feel free to leave feedback.