Little Chills - Rockit Gaming , Lindsay Joan translation in French

Little Chills

You think you got control when I'm the one to fear
I'm rising higher each day, I'm getting stronger each year
I need protection from myself
Locked up, connection free
Now I'm the ruler of this kingdom
Because I'm the boss
Watch as they stumble
As you crumble down
I need some kinda medic
Breakdown all the walls now
These little chills go down my spine
Taking back whatever's mine
Taking back whatever's mine
You think you know me well
I'm not an open book
I've got dark secrets, too
But you're too scared to look
You dream one day you'll find a way to go back to yesterday
Now I'm the ruler of this kingdom
Because I'm the boss
Watch as they stumble
As you crumble down
I need some kinda medic
Breakdown all the walls now
These little chills go down my spine
Taking back whatever's mine
Space and time goes around my mind
I'm still incomplete from all the times you've broken me
Space and time goes around my mind
I'm still incomplete from all the times you've broken me
Watch as they stumble
As you crumble down
I need some kinda medic
Breakdown all the walls now
These little chills go down my spine
Taking back whatever's mine
Watch as they stumble
As you crumble down
I need some kinda medic
Breakdown all the walls now
These little chills go down my spine
Taking back whatever's mine

Petits frissons

Tu penses avoir le contrôle alors que c'est moi qui dois être craint
Je monte de plus en plus haut chaque jour, je deviens plus forte chaque année
J'ai besoin de protection contre moi-même
Enfermée, connexion gratuite
Maintenant, je suis la souveraine de ce royaume
Parce que je suis le patron
Regarde-les trébucher
Alors que tu t'effondres
J'ai besoin d'une sorte de médecin
Détruis tous les murs maintenant
Ces petits frissons descendent le long de mon épine dorsale
Je reprends ce qui est à moi
Je reprends ce qui est à moi
Tu penses me connaître bien
Je ne suis pas un livre ouvert
J'ai aussi des secrets sombres
Mais tu as trop peur de regarder
Tu rêves qu'un jour tu trouveras un moyen de retourner à hier
Maintenant, je suis la souveraine de ce royaume
Parce que je suis le patron
Regarde-les trébucher
Alors que tu t'effondres
J'ai besoin d'une sorte de médecin
Détruis tous les murs maintenant
Ces petits frissons descendent le long de mon épine dorsale
Je reprends ce qui est à moi
L'espace et le temps tournent dans mon esprit
Je suis toujours incomplète à cause de toutes les fois où tu m'as brisée
L'espace et le temps tournent dans mon esprit
Je suis toujours incomplète à cause de toutes les fois où tu m'as brisée
Regarde-les trébucher
Alors que tu t'effondres
J'ai besoin d'une sorte de médecin
Détruis tous les murs maintenant
Ces petits frissons descendent le long de mon épine dorsale
Je reprends ce qui est à moi
Regarde-les trébucher
Alors que tu t'effondres
J'ai besoin d'une sorte de médecin
Détruis tous les murs maintenant
Ces petits frissons descendent le long de mon épine dorsale
Je reprends ce qui est à moi