Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit & AaronSayWhat - Die Another Day

Die Another Day

There's a million questions in my head
Thinking of those things you said
I shouldn't have moved in
What were you doin'?
Felonies are relative
Designing riddles filled within
I shouldn't have gone in

But I was tryin' to prove it one time
Makin' my actions feel right
See, your reaction is why this neighbourhood is curious
Sneak on by all of the cameras inside
See, your reaction is why this neighbourhood is curious
(Curious)

Does it hurt?
Did you feel pain?
When you drove onto your front lawn yesterday?
And what feels worse
You never came
So I guess that I will die another day

Boxes, I'm siftin' through your memories
Maybe you're not another enemy
I shouldn't have moved in
What were you doin'?
One bite, sittin' by the old tree
Not quite feelin' like the old me
I shouldn't have gone in

But I was tryin' to prove it one time
Makin' my actions feel right
See, your reaction is why this neighbourhood is curious
Sneak on by all of the cameras inside
See, your reaction is why this neighbourhood is curious
(Curious)

Does it hurt?
Did you feel pain?
When you drove onto your front lawn yesterday?
And what feels worse
You never came
So I guess that I will die another day

And what did you do to me
Makin' it hard to breathe
So I buried all my demons in the dark
And that's why you don't deserve to know why I'm always hurt
So don't encourage me to break you like my heart

Sneak on by all of the cameras inside
See, your reaction is why this neighbourhood is curious

Does it hurt?
Did you feel pain?
When you drove onto your front lawn yesterday?
And what feels worse
You never came
So I guess that I will die another day

And what did you do to me
(Does it hurt?)
Makin' it hard to breathe
(Did you feel pain?)
So I buried all my demons in the dark
(When you drove onto your front lawn yesterday?)
And that's why you don't deserve to know
(And what feels worse)
Why I'm always hurt
(You never came)
So don't encourage me to break you like my heart
(So I guess that I will die another day)

Does it hurt?
Did you feel pain?
When you drove onto your front lawn yesterday?

Mourir un autre jour

Il y a un million de questions dans ma tête
Je pense à ces choses que tu as dites
Je n'aurais pas dû emménager
Que faisais-tu ?
Les crimes sont relatifs
Concevoir des énigmes remplies de l'intérieur
Je n'aurais pas dû y aller

Mais j'essayais de le prouver une fois
Faire en sorte que mes actions se sentent justes
Tu vois, ta réaction est la raison pour laquelle ce quartier est curieux
Se faufiler devant toutes les caméras à l'intérieur
Tu vois, ta réaction est la raison pour laquelle ce quartier est curieux
(Curieux)

Est-ce que ça fait mal ?
As-tu ressenti de la douleur ?
Quand tu as roulé sur ta pelouse hier ?
Et ce qui est encore pire
Tu n'es jamais venu
Alors je suppose que je mourrai un autre jour

Des boîtes, je fouille dans tes souvenirs
Peut-être que tu n'es pas un autre ennemi
Je n'aurais pas dû emménager
Que faisais-tu ?
Une bouchée, assis près du vieux arbre
Je ne me sens pas vraiment comme le vieux moi
Je n'aurais pas dû y aller

Mais j'essayais de le prouver une fois
Faire en sorte que mes actions se sentent justes
Tu vois, ta réaction est la raison pour laquelle ce quartier est curieux
Se faufiler devant toutes les caméras à l'intérieur
Tu vois, ta réaction est la raison pour laquelle ce quartier est curieux
(Curieux)

Est-ce que ça fait mal ?
As-tu ressenti de la douleur ?
Quand tu as roulé sur ta pelouse hier ?
Et ce qui est encore pire
Tu n'es jamais venu
Alors je suppose que je mourrai un autre jour

Et qu'est-ce que tu m'as fait
Faire que c'est difficile de respirer
J'ai donc enterré tous mes démons dans l'obscurité
Et c'est pourquoi tu ne mérites pas de savoir pourquoi je suis toujours blessé
Alors ne m'encourage pas à te briser comme mon cœur

Se faufiler devant toutes les caméras à l'intérieur
Tu vois, ta réaction est la raison pour laquelle ce quartier est curieux

Est-ce que ça fait mal ?
As-tu ressenti de la douleur ?
Quand tu as roulé sur ta pelouse hier ?
Et ce qui est encore pire
Tu n'es jamais venu
Alors je suppose que je mourrai un autre jour

Et qu'est-ce que tu m'as fait
(Est-ce que ça fait mal ?)
Faire que c'est difficile de respirer
(As-tu ressenti de la douleur ?)
J'ai donc enterré tous mes démons dans l'obscurité
(Quand tu as roulé sur ta pelouse hier ?)
Et c'est pourquoi tu ne mérites pas de savoir
(Et ce qui est encore pire)
Pourquoi je suis toujours blessé
(Tu n'es jamais venu)
Alors ne m'encourage pas à te briser comme mon cœur
(Alors je suppose que je mourrai un autre jour)

Est-ce que ça fait mal ?
As-tu ressenti de la douleur ?
Quand tu as roulé sur ta pelouse hier ?