Rockit Gaming feat. Rockit & Vinny Noose - Living Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit & Vinny Noose - Living Room




Living Room
Salon
He left me downstairs
Elle m'a laissé en bas
Knowing that there's
Sachant qu'il y a
Creatures roamin' this house
Des créatures qui errent dans cette maison
I'm talkin' to Mike
Je parle à Mike
Conditions are tight
Les conditions sont difficiles
He's helpin' me out
Il m'aide
These
Ces
Robots break through doors
Robots traversent les portes
Please
S'il te plaît
Don't scare me like before
Ne me fais pas peur comme avant
Who's in my house
Qui est dans ma maison
Creepin' around
Qui se faufile
Turn on the TV
Allume la télévision
And listen for sound
Et écoute pour un son
Stayed up all night
Je suis resté éveillé toute la nuit
Scared for my life
Peur pour ma vie
Sit on the couch
Assieds-toi sur le canapé
Hope there's no one behind
J'espère qu'il n'y a personne derrière
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Tell me what I'm seein'
Dis-moi ce que je vois
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Monsters try to break in
Les monstres essaient de s'introduire
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Foxy to the right
Foxy à droite
A beaming red light
Une lumière rouge qui brille
He blasts through the door
Il explose à travers la porte
Freddy to the left
Freddy à gauche
He'll break in unless
Il entrera à moins que
I pause him once more
Je le mette en pause une fois de plus
Bonnie through the keyhole
Bonnie à travers le trou de la serrure
Thread it like a needle
Enfile-le comme une aiguille
Seekin' somethin' evil
Cherchant quelque chose de mal
Growlin' like it's Chica
Grognement comme c'est Chica
These
Ces
Robots break through doors
Robots traversent les portes
Please
S'il te plaît
Don't scare me like before
Ne me fais pas peur comme avant
Who's in my house
Qui est dans ma maison
Creepin' around
Qui se faufile
Turn on the TV
Allume la télévision
And listen for sound
Et écoute pour un son
Stayed up all night
Je suis resté éveillé toute la nuit
Scared for my life
Peur pour ma vie
Sit on the couch
Assieds-toi sur le canapé
Hope there's no one behind
J'espère qu'il n'y a personne derrière
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Tell me what I'm seein'
Dis-moi ce que je vois
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Monsters try to break in
Les monstres essaient de s'introduire
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Up til six am
Jusqu'à six heures du matin
Freddy come with friends
Freddy vient avec des amis
Terror never ends
La terreur ne cesse jamais
Up til six am
Jusqu'à six heures du matin
They're inside my head
Ils sont dans ma tête
Will I get through this
Vais-je y arriver
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Tell me what I'm seein'
Dis-moi ce que je vois
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Oh I'm in my Living Room
Oh, je suis dans mon salon
Monsters try to break in
Les monstres essaient de s'introduire
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Up til six am
Jusqu'à six heures du matin
Freddy come with friends
Freddy vient avec des amis
Terror never ends
La terreur ne cesse jamais
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision
Up til six am
Jusqu'à six heures du matin
They're inside my head
Ils sont dans ma tête
Will I get through this
Vais-je y arriver
What's that on the television
Qu'est-ce que c'est à la télévision






Attention! Feel free to leave feedback.