Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit & Vinny Noose - The Gift/Time to Die

The Gift/Time to Die

Hello, are you ready for a career
That you can brag about to your friends?
As a potential owner of Fazbear's
Pizzeria, keep a sharp eye for demonic animatronics
But don't worry, they won't hurt you. They'll kill you
And trust me, pain is much worse than death.

It's a new day, so they say
Time to take my career into my own hands, okay
Management, entertainment, ownership
I can run with this
I got a couple questions 'fore I open it

Pro Tip number one; atmosphere is for chumps
Freddy's pizzeria lookin' like a dingey dump
I'll add a foil party set for $50 bucks
I hope that I can make my money back, so with me luck

Pro Tip number two; entertainment, it blooms
Build a bigger stage, better bring your costume
Tell your friends cuz I'm building on a full moon
Party all night, gonna think it was a ballroom

Pro Tip number three; you don't need a degree
Bonus revenue, makin' extra money

Pro Tip number four; stay away from Baby
Makin' sure the kids are here to make it out safely
I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)

Burnin' it all, burnin' it all
You were trapped, yeah, so far gone
Now, rest in peace
Now, rest in peace
Swallowed up whole, swallowed up whole
All the children going home
Now, rest in peace
Now, rest in peace

So the flyer said; come get hired then
Sit in a dark room and watch the fire spread? Nah
I'm left with ambiguity
Staring at computer screens while I listen for the sounds
They're out to get me
Springtrap lookin' tattered up, scary
Freddy with that outdated engineering
Baby sittin', starin' at the table, adversary
Lookin' at the paper, is she gonna jumpscare me?
When the night is up, left with two choices;
Throw them out back or salvage through the monsters
Conjuring the evil passing through this pizzeria
Taking every shape and size, triggering my parranoia
Never should've come to this place, it's overrun
With a history of murdering, my mind is going numb
I gotta take it down, burn it to the ground
Finish what I started so the souls, they can't be found

I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)
Burnin' it all, burnin' it all
You were trapped, yeah, so far gone
Now, rest in peace
Now, rest in peace
Swallowed up whole, swallowed up whole
All the children going home
Now, rest in peace
Now, rest in peace

Le Cadeau/L'Heure de Mourir

Salut, es-tu prêt pour une carrière
Dont tu pourras te vanter auprès de tes amis ?
En tant que propriétaire potentiel de la pizzeria Fazbear's,
Garde l'œil ouvert pour les animatroniques démoniaques
Mais ne t'inquiète pas, ils ne te feront pas de mal. Ils vont te tuer
Et crois-moi, la douleur est bien pire que la mort.

C'est un nouveau jour, c'est ce qu'on dit
Il est temps de prendre ma carrière en main, d'accord
Gestion, divertissement, propriété
Je peux gérer ça
J'ai quelques questions avant de l'ouvrir

Astuce n°1 : l'atmosphère, c'est pour les pigeons
La pizzeria de Freddy ressemble à une décharge
Je vais ajouter un kit de fête en papier d'aluminium pour 50 dollars
J'espère que je pourrai rentabiliser mon investissement, alors bonne chance

Astuce n°2 : le divertissement, ça fleurit
Construis une plus grande scène, amène ton costume
Dis à tes amis parce que je construis sur une pleine lune
Fête toute la nuit, tu vas penser que c'est une salle de bal

Astuce n°3 : tu n'as pas besoin de diplôme
Revenus supplémentaires, gagner de l'argent en plus

Astuce n°4 : reste loin de Baby
Fais en sorte que les enfants soient là pour en sortir indemnes
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Ooh)
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Oh)
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Ooh)
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Oh)

Tout brûle, tout brûle
Tu étais piégé, oui, si loin
Maintenant, repose en paix
Maintenant, repose en paix
Englouti tout entier, englouti tout entier
Tous les enfants rentrent chez eux
Maintenant, repose en paix
Maintenant, repose en paix

Donc, la publicité disait : viens te faire embaucher, puis
Assieds-toi dans une pièce sombre et regarde le feu se propager ? Non
Je suis laissé avec l'ambiguïté
Je regarde les écrans d'ordinateur pendant que j'écoute les sons
Ils veulent m'attraper
Springtrap a l'air miteux, effrayant
Freddy avec son ingénierie dépassée
Baby assise, fixant la table, adversaire
Je regarde le papier, est-ce qu'elle va me faire peur ?
Quand la nuit est finie, il ne reste que deux choix ;
Les jeter à l'arrière ou récupérer les monstres
Conjurer le mal qui traverse cette pizzeria
Prenant toutes les formes et toutes les tailles, déclenchant ma paranoïa
Je n'aurais jamais dû venir à cet endroit, il est envahi
D'une histoire de meurtres, mon esprit est engourdi
Je dois le démolir, le brûler jusqu'aux fondations
Terminer ce que j'ai commencé pour que les âmes ne puissent plus être trouvées

J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Ooh)
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Oh)
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Ooh)
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
(Oh)
Tout brûle, tout brûle
Tu étais piégé, oui, si loin
Maintenant, repose en paix
Maintenant, repose en paix
Englouti tout entier, englouti tout entier
Tous les enfants rentrent chez eux
Maintenant, repose en paix
Maintenant, repose en paix