Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit - Light in the Dark
Piece
by
piece
Pièce
par
pièce
She's
diggin'
into
me
Tu
creuses
en
moi
I
count
those
sheep
Je
compte
ces
moutons
Like
a
melody
Comme
une
mélodie
'Cause
I
feel
that
hurt
Parce
que
je
sens
cette
douleur
That
jealousy
Cette
jalousie
She's
got
those
horns
Tu
as
ces
cornes
So
heavenly
Si
célestes
I
gotta
know
Je
dois
savoir
What
you're
doin'
to
me
Ce
que
tu
me
fais
What
you're
doin'
to
me,
baby
Ce
que
tu
me
fais,
mon
amour
I
gotta
know
Je
dois
savoir
What
you're
doin'
to
me
Ce
que
tu
me
fais
What
you're
doin'
to
me,
baby
Ce
que
tu
me
fais,
mon
amour
The
beat
of
my
heart
Le
battement
de
mon
cœur
Sound
the
alarm
Sonne
l'alarme
Waitin'
for
the
show
J'attends
le
spectacle
The
beat
of
my
heart
Le
battement
de
mon
cœur
Sound
the
alarm
Sonne
l'alarme
Steady
as
she
goes!
Tout
va
bien!
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
So
I'm
keepin'
my
head
up
Alors
je
garde
la
tête
haute
Head
up,
head
up
high
Tête
haute,
tête
haute
Know
that
it
won't
be
Sache
que
ce
ne
sera
pas
Won't
be
my
goodbye!
Ce
ne
sera
pas
mon
adieu!
In
the
darkness,
I
can
barely
see
Dans
les
ténèbres,
je
vois
à
peine
Barely
breathe
Je
respire
à
peine
My
chest,
it
tightens
Ma
poitrine
se
resserre
And
the
needles
begin
to
zap
like
lightnin'
Et
les
aiguilles
commencent
à
zapper
comme
la
foudre
She's
got
the
likeness
of
a
siren
Tu
as
l'apparence
d'une
sirène
A
freakish
tyrant
Un
tyran
monstrueux
Pullin'
them
strings
Tirant
sur
ces
cordes
Spreadin'
them
wings
Etalant
ces
ailes
I
start
a
riot
Je
déclenche
une
émeute
Knocked
in
the
head
Frappé
à
la
tête
Pulled
back
to
the
dead
Ramené
à
la
mort
Where
the
wicked
don't
rest
Là
où
les
méchants
ne
se
reposent
pas
They're
possessed
instead
Ils
sont
possédés
à
la
place
Elevator
to
the
bottom,
I
confess
Ascenseur
vers
le
bas,
j'avoue
That
I
should've
known
better
Que
j'aurais
dû
mieux
savoir
Should've
been
the
end
Aurait
dû
être
la
fin
Send
help,
I
feel
like
I'm
vomiting
Envoie
de
l'aide,
j'ai
l'impression
de
vomir
Blood
loss,
movin'
on
top
of
me
Perte
de
sang,
bougeant
sur
moi
Hear
that?
Helpless,
I'm
echoing
Tu
entends
ça?
Impuissant,
je
résonne
Henry,
my
deepest
apologies
Henry,
mes
plus
sincères
excuses
I
gotta
know
(I
gotta
know)
Je
dois
savoir
(je
dois
savoir)
What
you're
doin'
to
me
Ce
que
tu
me
fais
What
you're
doin'
to
me,
baby
Ce
que
tu
me
fais,
mon
amour
I
gotta
know
Je
dois
savoir
What
you're
doin'
to
me
Ce
que
tu
me
fais
What
you're
doin'
to
me,
baby
Ce
que
tu
me
fais,
mon
amour
The
beat
of
my
heart
Le
battement
de
mon
cœur
Sound
the
alarm
Sonne
l'alarme
Waitin'
for
the
show
(for
the
show)
J'attends
le
spectacle
(pour
le
spectacle)
The
beat
of
my
heart
Le
battement
de
mon
cœur
Sound
the
alarm
Sonne
l'alarme
Steady
as
she
goes!
Tout
va
bien!
A
light
in
the
dark
(light
in
the
dark,
a
light
in
the
dark)
Une
lumière
dans
les
ténèbres
(lumière
dans
les
ténèbres,
une
lumière
dans
les
ténèbres)
A
light
in
the
dark
(ooh)
Une
lumière
dans
les
ténèbres
(ooh)
A
light
in
the
dark
(light
in
the
dark)
Une
lumière
dans
les
ténèbres
(lumière
dans
les
ténèbres)
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
So
I'm
keepin'
my
head
up
(keepin'
my
head
up)
Alors
je
garde
la
tête
haute
(garde
la
tête
haute)
Head
up,
head
up
high
Tête
haute,
tête
haute
Know
that
it
won't
be
Sache
que
ce
ne
sera
pas
Won't
be
my
goodbye!
Ce
ne
sera
pas
mon
adieu!
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
les
ténèbres
Keepin'
my
head
up
Je
garde
la
tête
haute
Head
up,
head
up
high
Tête
haute,
tête
haute
Know
that
it
won't
be
Sache
que
ce
ne
sera
pas
Won't
be
my
goodbye!
Ce
ne
sera
pas
mon
adieu!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.