Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit - Shade Me

Shade Me

So confused, how could it ever happen like this?
My cartoons, what did I do to deserve this? (Hey)
Don't be misled, he's only tryin' to suck you in
But the truth is, it's only in my head, just pretend

Not again, it's intense
I invented this torment
Will he get his revenge?

Shade me with the Ink Machine
Bendy's gonna erase me
These walls tearin' up like paper
Black, white, and the lack of color
Shade me with the Ink Machine

Haha
Let's go, Bendy

Bendy's comin' straight outta paper
2D, 3D, to meet his maker
Pop the pen cap, I'm the creator
Made this whole song without an eraser
Why does he want me? Why does he haunt me?
Is it 'cause he's lonely wanting a sense of belonging?
A cartoon that is watching everything I do, It's exhausting
I got ink all over me
These halls, trap doors and false walls
Ink splats, I slip up and I fall
Plummet, I crash down, making a fracture
My foot breaks, no, I'll never get out
Stunned, he's lookin' at me with a grin, can't run
Jumping to scare me, it's humorous, huh?
Bendy and the Ink Machine, sorry, apologies!

Shade me with the Ink Machine
Bendy's gonna erase me
These walls tearin' up like paper
Black, white, and the lack of color
Shade me with the Ink Machine

Shade me, trace me
Bendy, Bendy
Shade me, shade me from the truth
Shade me, shade me from the truth
Shade me, shade me from the truth
Shade me, shade me from the truth
Shade me, shade me from the truth
Shade me, shade me
Bendy shade me!

Shade me with the Ink Machine
Bendy's gonna erase me
These walls tearin' up like paper
Black, white, and the lack of color
Shade me with the Ink Machine
Shade me with the Ink Machine
Bendy's gonna erase me
These walls tearin' up like paper
Black, white, and the lack of color
Shade me with the Ink Machine

Shade me, trace me
Bendy, Bendy
Shade me, shade me from the truth

Ombre-moi

Tellement confus, comment cela a-t-il pu arriver ?
Mes dessins animés, qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ? (Hé)
Ne te laisse pas bercer, il essaie juste de t’attirer
Mais la vérité, c’est que c’est seulement dans ma tête, fais semblant

Pas encore, c’est intense
J’ai inventé ce tourment
Va-t-il se venger ?

Ombre-moi avec la Machine à Encre
Bendy va m’effacer
Ces murs se déchirent comme du papier
Noir, blanc, et le manque de couleur
Ombre-moi avec la Machine à Encre

Haha
Allons-y, Bendy

Bendy sort tout droit du papier
2D, 3D, pour rencontrer son créateur
Ouvre le capuchon du stylo, je suis le créateur
J’ai fait toute cette chanson sans gomme
Pourquoi me veut-il ? Pourquoi me hante-t-il ?
Est-ce parce qu’il est seul et qu’il veut un sentiment d’appartenance ?
Un dessin animé qui regarde tout ce que je fais, c’est épuisant
J’ai de l’encre partout sur moi
Ces couloirs, trappes et faux murs
Des éclaboussures d’encre, je glisse et je tombe
Je plonge, je m’écrase, créant une fracture
Mon pied se brise, non, je n’en sortirai jamais
Étourdi, il me regarde avec un sourire, je ne peux pas courir
Il saute pour me faire peur, c’est humoristique, hein ?
Bendy and the Ink Machine, désolé, excuses-moi !

Ombre-moi avec la Machine à Encre
Bendy va m’effacer
Ces murs se déchirent comme du papier
Noir, blanc, et le manque de couleur
Ombre-moi avec la Machine à Encre

Ombre-moi, trace-moi
Bendy, Bendy
Ombre-moi, ombre-moi de la vérité
Ombre-moi, ombre-moi de la vérité
Ombre-moi, ombre-moi de la vérité
Ombre-moi, ombre-moi de la vérité
Ombre-moi, ombre-moi de la vérité
Ombre-moi, ombre-moi
Bendy, ombre-moi !

Ombre-moi avec la Machine à Encre
Bendy va m’effacer
Ces murs se déchirent comme du papier
Noir, blanc, et le manque de couleur
Ombre-moi avec la Machine à Encre
Ombre-moi avec la Machine à Encre
Bendy va m’effacer
Ces murs se déchirent comme du papier
Noir, blanc, et le manque de couleur
Ombre-moi avec la Machine à Encre

Ombre-moi, trace-moi
Bendy, Bendy
Ombre-moi, ombre-moi de la vérité