Rockit Gaming feat. Rockit - Sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit - Sick




Sick
Malade
(It sickens me to say)
(Ça me dégoûte de le dire)
It was an evening unlike any other, I wondered
C'était un soir comme aucun autre, je me demandais
Feelin' the rumble of it drummin' like a plunderin' thunder
Sentant le grondement de ça tambouriner comme un tonnerre pillard
An extraterrestrial vessel made of metal, I meddled
Un vaisseau extraterrestre fait de métal, je me suis mêlé
I trembled, disheveled
J'ai tremblé, décoiffé
Was I goin' mental?
Est-ce que je devenais fou ?
Three days, I outbreak, it's insane
Trois jours, je suis en épidémie, c'est fou
Eyes wide, dialated, and blood stained
Les yeux écarquillés, dilatés et tachés de sang
Heart rates beating quick with a sharp pain
Le rythme cardiaque battait vite avec une douleur aiguë
Remain calm, we're team six, we drop bombs
Reste calme, nous sommes l'équipe six, nous larguons des bombes
(It sickens me to say)
(Ça me dégoûte de le dire)
(It sickens me to say)
(Ça me dégoûte de le dire)
It sickens me to say that there's been an outbreak
Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie
Quarantine my mind, our rainbows bring the light
Mets ma tête en quarantaine, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
It sickens me to say that there's been an outbreak
Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie
Our, our rainbows bring the light
Nos, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
We're loadin' up weapons, we're reckless
On charge les armes, on est imprudents
Fighting this deadly infection
Combattre cette infection mortelle
Is this natural selection or was it planned with perfection?
Est-ce une sélection naturelle ou a-t-elle été planifiée avec perfection ?
These spiked freaks runnin' at us with light feet
Ces monstres à pointes nous foncent dessus avec des pieds légers
Despite shrieks, rainbow is the right team
Malgré les cris, l'arc-en-ciel est la bonne équipe
Here to quarantine this disease
Ici pour mettre en quarantaine cette maladie
Gotta figure out what we're missin' here
On doit comprendre ce qui nous manque ici
And we're bringin' the fucking heat
Et on apporte la chaleur
Cuz our mission is guarenteed, yeah
Parce que notre mission est garantie, ouais
This is reality, here to stop this outbreak and it's casualties
C'est la réalité, on est pour arrêter cette épidémie et ses victimes
(It sickens me to say)
(Ça me dégoûte de le dire)
(It sickens me to say)
(Ça me dégoûte de le dire)
It sickens me to say that there's been an outbreak
Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie
Quarantine my mind, our rainbows bring the light
Mets ma tête en quarantaine, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
It sickens me to say that there's been an outbreak
Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie
Our, our rainbows bring the light
Nos, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
(Our, our rainbows bring the light)
(Nos, nos arcs-en-ciel apportent la lumière)
It sickens me
Ça me dégoûte
It sickens me
Ça me dégoûte
It sickens me
Ça me dégoûte
It sickens me (yeah!)
Ça me dégoûte (ouais !)
(It sickens me)
(Ça me dégoûte)
It sickens me to say that there's been an outbreak
Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie
Quarantine my mind, our rainbows bring the light
Mets ma tête en quarantaine, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
It sickens me to say that there's been an outbreak
Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie
(That there's been an outbreak)
(Qu'il y a eu une épidémie)
Our, our rainbows bring the light
Nos, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
Our, our rainbows bring the light
Nos, nos arcs-en-ciel apportent la lumière
(It sickens me to say that there's been an outbreak)
(Ça me dégoûte de dire qu'il y a eu une épidémie)






Attention! Feel free to leave feedback.