Rockit Gaming feat. Vinny Noose & Rockit - Bang! Bang! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Vinny Noose & Rockit - Bang! Bang!




Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Soldier 76 rapid fire from hips
Soldat 76 tire rapidement depuis ses hanches
I'm runnin' around like a cheetah with unlimited sprint
Je cours comme une guépard avec un sprint illimité
I got a rocket launcher firing
J'ai un lance-roquettes qui tire
The spiraling projectiles
Les projectiles en spirale
I'm healing my entire team
Je soigne toute mon équipe
I'm calling on a miracle
J'appelle un miracle
But Pharah's watching over me
Mais Pharah me surveille
Hover with her ultimate weaponry
Elle plane avec ses armes ultimes
Barrage the whole city
Bombarder toute la ville
Rockets are emitting
Les roquettes émettent
I'm embarking on a mission
Je me lance dans une mission
In the sky and I'm deliverin'
Dans le ciel et je livre
Round your whole team up
Rassembler toute ton équipe
Attacking is simple
Attaquer est simple
This time don't give up
Cette fois, n'abandonne pas
Attacking is simple
Attaquer est simple
Oh!
Oh!
You better believe
Tu peux me croire
Attacking all the payloads
Attaquer toutes les charges utiles
Leading the siege
Diriger le siège
Bang! Bang!
Bang! Bang!
We're here to achieve
Nous sommes pour réussir
Attacking with an army
Attaquer avec une armée
You better believe
Tu peux me croire
Team up like a wrecking ball
S'unir comme une boule de démolition
We're breaking down these walls
On brise ces murs
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Oooooh. we're here to attack
Oooooh, on est pour attaquer
Sneak in like a ninja
Se faufiler comme un ninja
My name is Genji nice to meet ya
Je m'appelle Genji, enchanté de te rencontrer
Jumping over barriers and climbing high
Sauter par-dessus les barrières et grimper haut
Deflecting all your bullets flying right on time
Dévier toutes tes balles qui volent à temps
Tracer's coming with the bubble butt of the century
Tracer arrive avec le postérieur rond du siècle
Forward then recall swarming up on her enemies
En avant, puis rappeler, envahissant ses ennemis
Pulse pistols don't miss though
Les pistolets à impulsions ne manquent pas, pourtant
So quick and so skilful
Si rapide et si habile
Teleporting all around the map
Se téléporter partout sur la carte
Teaching my team better ways to attack
Apprendre à mon équipe de meilleures façons d'attaquer
Round your whole team up
Rassembler toute ton équipe
Attacking is simple
Attaquer est simple
This time don't give up
Cette fois, n'abandonne pas
Attacking is simple
Attaquer est simple
Oh!
Oh!
You better believe
Tu peux me croire
Attacking all the payloads
Attaquer toutes les charges utiles
Leading the siege
Diriger le siège
Bang! Bang!
Bang! Bang!
We're here to achieve
Nous sommes pour réussir
Attacking with an army
Attaquer avec une armée
You better believe
Tu peux me croire
Team up like a wrecking ball
S'unir comme une boule de démolition
We're breaking down these walls
On brise ces murs
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Oooooh. we're here to attack
Oooooh, on est pour attaquer
Bang! Bang!
Bang! Bang!
It's high noon
Il est midi
Die die die
Mourir mourir mourir
Have you ever heard of a country video game music song before?
As-tu déjà entendu parler d'une chanson de jeu vidéo country avant ?
That sounds stupid country sucks!
Ça sonne stupide, la country c'est nul !
Death metal
Death metal
Alright, let's go
D'accord, allons-y
I'm the peacekeeper
Je suis le pacificateur
Rapid fire team leader
Chef d'équipe à tir rapide
Six shots straight to the dome
Six coups directs dans le dôme
Callin' me an arms dealer
Ils m'appellent un marchand d'armes
Route 66
Route 66
Roll around like a bitch
Roule comme une chienne
The best shot in the west
Le meilleur tireur de l'Ouest
And no I never ever miss
Et non, je ne rate jamais
Die die
Mourir mourir
Like a shadow in the night
Comme une ombre dans la nuit
Collecting all their souls
Récupérer toutes leurs âmes
Teleporting right behind
Se téléporter juste derrière
Double fist shotguns
Fusils à pompe à double poing
They say I'm flawless
Ils disent que je suis parfait
I promise I'm awesome
Je promets que je suis génial
The ultimate blossom
La floraison ultime
Oh! (Oh)
Oh! (Oh)
You better believe
Tu peux me croire
Attacking all the payloads
Attaquer toutes les charges utiles
Leading the siege (Yeah!)
Diriger le siège (Ouais !)
Bang! Bang!
Bang! Bang!
We're here to achieve
Nous sommes pour réussir
Attacking with an army
Attaquer avec une armée
You better believe
Tu peux me croire
Team up like a wrecking ball
S'unir comme une boule de démolition
We're breaking down these walls
On brise ces murs
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Oooooh. we're here to attack (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
Oooooh, on est pour attaquer (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
(Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
(Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
Bang! Bang!
Bang! Bang!






Attention! Feel free to leave feedback.