Rockit Gaming feat. Vinny Noose & Rockit - Bendy vs. Sans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Vinny Noose & Rockit - Bendy vs. Sans




Bendy vs. Sans
Bendy contre Sans
The names Sans,
Je m'appelle Sans,
Ink is drying up, you're underground
L'encre sèche, tu es sous terre
Deeper down, here we go making sure you're never found
Plus bas, on s'assure que tu ne sois jamais retrouvé
Bendy's around
Bendy est
Knocking him out
Je l'assomme
Using my blaster
J'utilise mon blaster
While making him shout
Tout en le faisant crier
You think you're bad?
Tu penses être mauvais ?
Let me show you what I'm all about
Laisse-moi te montrer ce que je vaux
Yeah
Ouais
Got my team here we'll take you
J'ai mon équipe ici, on va t'emmener
Hate on Bendy, Boris, Sammy, Alice, Joey Drew
Hater Bendy, Boris, Sammy, Alice, Joey Drew
Y'all are fools
Vous êtes tous des imbéciles
The meatly in the gang too?
Le Meatly est aussi dans la bande ?
Games is short
Le jeu est court
Mighta bit off more than you can chew
Tu as peut-être mordu plus que tu ne peux mâcher
A bag of bones
Un sac d'os
With a big mouth
Avec une grande bouche
Let me grab a brush
Laisse-moi attraper un pinceau
Paint a picture of
Peindre une image de
The Devil let it dry out
Le Diable laisse-le sécher
Your a skeleton
Tu es un squelette
Flimsy like you're gelatin
Flétri comme de la gélatine
Just fall apart so delicate
Tu es juste en train de tomber en morceaux, si délicat
You're over so irrelevant
Tu es tellement irrelevant
Let me tell the truth
Laisse-moi dire la vérité
Nothing but the whole truth
Rien que la vérité
I'm a demon that was summoned
Je suis un démon qui a été invoqué
So that I could kill you
Pour que je puisse te tuer
Undertale
Undertale
More like a fairytale
Plutôt un conte de fées
There's nothing scarier
Il n'y a rien de plus effrayant
Than being sucked into my hell
Que d'être aspiré dans mon enfer
Try to bring me underneath, yeah
Essaie de m'amener en dessous, oui
Skeleton with laser beams
Squelette avec des rayons lasers
Bury Bendy,
Enterre Bendy,
I defeat, yeah
Je vaincs, oui
Cover me in all the Ink, uh
Couvre-moi de toute l'encre, uh
I'm a beast with a five part feast
Je suis une bête avec un festin en cinq parties
I've got gears that are slicked and greased
J'ai des engrenages qui sont graissés et lisses
You had a one off with a lucky streak
Tu as eu un one-shot avec une chance incroyable
But your fanbase forgot
Mais ta base de fans a oublié
Stood up and peaced
S'est levée et a fait la paix
And they came to me
Et ils sont venus à moi
They said Bendy please
Ils ont dit, Bendy, s'il te plaît
Give us something scary with
Donne-nous quelque chose de effrayant avec
Some authenticity, yeah
De l'authenticité, oui
I've got a sermon for ya
J'ai un sermon pour toi
No I'm not a priest
Non, je ne suis pas un prêtre
Don't mess with the devil
Ne te mêle pas du diable
Don't mess with me
Ne te mêle pas de moi
B-B-Bendy boy that name is sounding scary
B-B-Bendy boy, ce nom fait peur
Not very, let my bones pop your cherry
Pas vraiment, laisse mes os faire exploser ta cerise
Stop staring I'm just another lost soul
Arrête de fixer, je ne suis qu'une autre âme perdue
Bendy lives in a universe with plot holes
Bendy vit dans un univers avec des trous dans l'intrigue
Ohhh
Ohhh
I'm drinking ketchup taking shortcuts
Je bois du ketchup, je prends des raccourcis
Blue and yellow
Bleu et jaune
Patient life serving justice
Vie de patient au service de la justice
Bendy and his goons think their ink is dripping fresh
Bendy et ses sbires pensent que leur encre est fraîche
Just remember that to Undertale your second best
Rappelez-vous juste qu'Undertale est votre deuxième meilleur
Try to bring me underneath, yeah
Essaie de m'amener en dessous, oui
Skeleton with laser beams
Squelette avec des rayons lasers
Bury Bendy,
Enterre Bendy,
I defeat, yeah
Je vaincs, oui
Cover me in all the Ink, uh
Couvre-moi de toute l'encre, uh
Try to bring me underneath, yeah
Essaie de m'amener en dessous, oui
Skeleton with laser beams
Squelette avec des rayons lasers
Bury Bendy,
Enterre Bendy,
I defeat, yeah
Je vaincs, oui
Cover me in all the Ink, uh
Couvre-moi de toute l'encre, uh






Attention! Feel free to leave feedback.