Rockit Gaming - Murder Drone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockit Gaming - Murder Drone




Murder Drone
Drone assassin
I'm starin' at myself, I'm workin' like a drone (I'm like a drone)
Je me regarde, je travaille comme un drone (Je suis comme un drone)
I see the world around me, no one's even home
Je vois le monde autour de moi, personne n'est même à la maison
Digital currents radiating through the night
Courants numériques rayonnant à travers la nuit
In a house of wires, everything is tangled inside
Dans une maison de fils, tout est emmêlé à l'intérieur
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long
I am an invisible killer
Je suis un tueur invisible
No signs of mechanical failure
Pas de signes de panne mécanique
With destruction at my core
Avec la destruction au cœur
These graves I can't ignore
Ces tombes que je ne peux pas ignorer
I'm hollow, livin' with a future with no home
Je suis vide, vivant avec un avenir sans foyer
I'm a, I'm a murder drone
Je suis un, je suis un drone assassin
My heart and mind made up of rusted nuts and bolts
Mon cœur et mon esprit sont faits d'écrous et de boulons rouillés
Purely exist because of war and war alone
J'existe uniquement à cause de la guerre et de la guerre seulement
I am breakin' down apart, I'm into pieces
Je me décompose, je suis en morceaux
I'm a shell without a reason to keep goin'
Je suis une coquille sans raison de continuer
Murderous drones, devoid of any soul
Des drones meurtriers, dépourvus d'âme
The secrets that we keep keep us warm when it's cold
Les secrets que nous gardons nous tiennent au chaud quand il fait froid
Innocence tremblin' beneath our wings
L'innocence tremble sous nos ailes
They programmed us to kill, and now the end is happening (oh-oh)
Ils nous ont programmés pour tuer, et maintenant la fin est en train de se produire (oh-oh)
Now it's binary times, digitized lies
Maintenant c'est l'heure binaire, des mensonges numérisés
Programmed to fight, not a civilized time
Programmé pour se battre, pas une époque civilisée
When technology changed, darkest of days when we fell from grace
Quand la technologie a changé, les jours les plus sombres nous sommes tombés en disgrâce
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long (won't be too long)
Ce ne sera pas long (ce ne sera pas long)
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long
I am an invisible killer
Je suis un tueur invisible
No signs of mechanical failure
Pas de signes de panne mécanique
With destruction at my core
Avec la destruction au cœur
These graves I can't ignore
Ces tombes que je ne peux pas ignorer
I'm hollow, livin' with a future with no home
Je suis vide, vivant avec un avenir sans foyer
I'm a, I'm a murder drone
Je suis un, je suis un drone assassin
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long
I am an invisible killer
Je suis un tueur invisible
No signs of mechanical failure
Pas de signes de panne mécanique
With destruction at my core
Avec la destruction au cœur
These graves I can't ignore
Ces tombes que je ne peux pas ignorer
I'm hollow, livin' with a future with no home
Je suis vide, vivant avec un avenir sans foyer
I'm a, I'm a murder drone
Je suis un, je suis un drone assassin
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long
Murder you, murder me
Tuer toi, me tuer
Go on and write it on our tombstones
Vas-y, écris ça sur nos tombes
It won't be too long
Ce ne sera pas long





Writer(s): Rockit Gaming


Attention! Feel free to leave feedback.