Lyrics and translation Rockit Gaming - Try Not To Laugh (Garten of Banban)

Try Not To Laugh (Garten of Banban)

Company's what I keep 'cause I'm under siege
Wander the town as it crumbles beneath
Abominate this evil to cover our tracks
So I try not to laugh

'Cause even if it's a little bit of a giggle
He's bitter, he's like a sliver
That wiggles his way to get into the middle
Then he'll cut you in half
He's like a blue and green sickle, I'm mad (I'm mad)
One look at my face and you'll see the pain engraved in my grave
No, I'm not entertained, I'm in a bad place

Try not to laugh even when you're at the lowest of highs (the lowest of highs)
When your mind isn't right, all you hear are the cries
Try not to laugh when you know you're at the end of the night (End of the night)
When all is lost and you've tried, all you hear are the cries
Try not to laugh

Walking free to the kingdom, I've got the key
Hold my head down as I bow to the queen
Keep up the act, you'll have to do better than that
So I try not to laugh

Go ahead and laugh
It's time to send you back
Go ahead and laugh
Crack a smile, get the wrath

Welcome to the land of Givanium
I'm going manic from it, in a state of panic (ah!)
And I'm dancin' like the rest of 'em
A Jester from the kingdom come the deadly one
It could happen to anyone
But how did I end up in the hands of the animals
Havin' to navigate my way through an underground labyrinth?
Get my kid and escape without an audience, so I try not to laugh

'Cause even if it's a little bit of a giggle
He's bitter, he's like a sliver
That wiggles his way to get into the middle
Then he'll cut you in half
He's like a blue and green sickle, I'm mad (I'm mad)
One look at my face and you'll see the pain engraved in my grave
No, I'm not entertained, I'm in a bad place

Try not to laugh (woah) even when you're at the lowest of highs (the lowest of highs)
When your mind isn't right, all you hear are the cries
Try not to laugh when you know you're at the end of the night (end of the night)
When all is lost and you've tried, all you hear are the cries
Try not to laugh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Essaye de ne pas rire (Jardin de Banban)

L'entreprise, c'est ce que je garde parce que je suis assiégé
Je me promène dans la ville alors qu'elle s'effondre en dessous
Je déteste ce mal pour couvrir nos traces
Alors j'essaie de ne pas rire

Parce que même si c'est un petit rire
Il est amer, il est comme une écharde
Qui se tortille pour se frayer un chemin au milieu
Alors il te coupera en deux
Il est comme une faucille bleu et vert, je suis fou (je suis fou)
Un seul regard sur mon visage et tu verras la douleur gravée dans ma tombe
Non, je ne suis pas amusé, je suis dans un mauvais endroit

Essaie de ne pas rire même quand tu es au plus bas des sommets (au plus bas des sommets)
Quand ton esprit ne va pas bien, tout ce que tu entends, ce sont des cris
Essaie de ne pas rire quand tu sais que tu es à la fin de la nuit (Fin de la nuit)
Quand tout est perdu et que tu as essayé, tout ce que tu entends, ce sont des cris
Essaie de ne pas rire

Marchant libre vers le royaume, j'ai la clé
Je baisse la tête en m'inclinant devant la reine
Continue à jouer, tu devras faire mieux que ça
Alors j'essaie de ne pas rire

Vas-y, ris
Il est temps de te renvoyer
Vas-y, ris
Sourie, reçois la colère

Bienvenue au pays de Givanium
Je deviens fou à cause de ça, dans un état de panique (ah!)
Et je danse comme les autres
Un bouffon du royaume vient, le mortel
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Mais comment j'ai fini entre les mains des animaux
À devoir me frayer un chemin à travers un labyrinthe souterrain ?
Récupérer mon enfant et m'échapper sans public, alors j'essaie de ne pas rire

Parce que même si c'est un petit rire
Il est amer, il est comme une écharde
Qui se tortille pour se frayer un chemin au milieu
Alors il te coupera en deux
Il est comme une faucille bleu et vert, je suis fou (je suis fou)
Un seul regard sur mon visage et tu verras la douleur gravée dans ma tombe
Non, je ne suis pas amusé, je suis dans un mauvais endroit

Essaie de ne pas rire (woah) même quand tu es au plus bas des sommets (au plus bas des sommets)
Quand ton esprit ne va pas bien, tout ce que tu entends, ce sont des cris
Essaie de ne pas rire quand tu sais que tu es à la fin de la nuit (fin de la nuit)
Quand tout est perdu et que tu as essayé, tout ce que tu entends, ce sont des cris
Essaie de ne pas rire

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais