No Guts No Glory - Rockness Monsta translation in German

No Guts No Glory

A little blood, sweat and tears homie
Let me find out you just met your fears homie
Is you scared homie? When it's all on you
You got you whole squad but it still feel lonely homie
Man up like Em' what? Be unbreakable, unshakable
This is baby food, this ain't even table food
This is what you're trained to do, make it through
Gather up, you're stray from doing your famous move

M-M-M-M-M-Monsta
No pain, no gain, go hard or go home
Y'all know all of the things (all of the-)
It don't look good, so what? Go for it
Here's my favorite one
No guts, no glory

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

Scared money, don't make no money
No risk, no reward, it ain't gon' be Sunday e'ry day
Done, done it, no rain, no roses
It ain't funny, just endure the pain, and you'll go in
Shoulders, elbow and if your limbs don't go in
Got you slipping out here, playing breaking focus

Focus, need you on your A-game, important
Can't be weak and have a firm name on it
Can't stand the pain? Call it quit, but put your all in
They've seen us crawling, let them see us balling
If it don't look good, so what? Go for it (work hard)
No guts, no glory

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

Kein Mut, kein Ruhm

Ein bisschen Blut, Schweiß und Tränen, Kleine
Lass mich sehen, ob du deinen Ängsten begegnest, Kleine
Hast du Angst, Kleine? Wenn alles auf dir lastet
Du hast deine ganze Truppe, aber es fühlt sich trotzdem einsam an, Kleine
Steh deinen Mann wie Em', was? Sei unzerbrechlich, unerschütterlich
Das ist Babynahrung, das ist nicht mal richtiges Essen
Dafür bist du trainiert, schaff es
Sammle dich, du weichst von deiner berühmten Bewegung ab

M-M-M-M-M-Monsta
Kein Schmerz, kein Gewinn, gib alles oder geh nach Hause
Ihr kennt all diese Dinge (all diese-)
Es sieht nicht gut aus, na und? Versuch es
Hier ist mein Lieblingsspruch
Kein Mut, kein Ruhm

Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)

Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)

Mit Angsthasen-Geld macht man kein Geld
Kein Risiko, keine Belohnung, es wird nicht jeden Tag Sonntag sein
Getan, getan, kein Regen, keine Rosen
Es ist nicht lustig, ertrage einfach den Schmerz, und du wirst gewinnen
Schultern, Ellbogen, und wenn deine Gliedmaßen nicht mitmachen
Du rutschst hier draußen aus, spielst und verlierst den Fokus

Fokus, ich brauche dich in Bestform, wichtig
Du kannst nicht schwach sein und einen festen Namen darauf haben
Du kannst den Schmerz nicht ertragen? Gib auf, aber gib alles
Sie haben uns kriechen sehen, lass sie uns siegen sehen
Wenn es nicht gut aussieht, na und? Versuch es (arbeite hart)
Kein Mut, kein Ruhm

Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)

Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)
Kein Mut, kein Ruhm (kein Mut, kein Ruhm)