Lyrics and translation Rockness Monsta - No Guts No Glory
A
little
blood,
sweat
and
tears
homie
Un
peu
de
sang,
de
sueur
et
de
larmes
mon
pote
Let
me
find
out
you
just
met
your
fears
homie
Laisse-moi
savoir
que
tu
as
juste
rencontré
tes
peurs
mon
pote
Is
you
scared
homie?
When
it's
all
on
you
Tu
as
peur
mon
pote?
Quand
tout
repose
sur
toi
You
got
you
whole
squad
but
it
still
feel
lonely
homie
Tu
as
toute
ta
bande
mais
tu
te
sens
quand
même
seul
mon
pote
Man
up
like
Em'
what?
Be
unbreakable,
unshakable
Sois
un
homme
comme
Em'
quoi?
Sois
incassable,
inébranlable
This
is
baby
food,
this
ain't
even
table
food
C'est
de
la
nourriture
pour
bébés,
ce
n'est
même
pas
de
la
nourriture
de
table
This
is
what
you're
trained
to
do,
make
it
through
C'est
ce
pour
quoi
tu
es
entraîné,
passe
à
travers
Gather
up,
you're
stray
from
doing
your
famous
move
Rassemble-toi,
tu
t'éloignes
de
ton
mouvement
célèbre
M-M-M-M-M-Monsta
M-M-M-M-M-Monsta
No
pain,
no
gain,
go
hard
or
go
home
Pas
de
douleur,
pas
de
gain,
fonce
ou
rentre
à
la
maison
Y'all
know
all
of
the
things
(all
of
the-)
Vous
connaissez
toutes
les
choses
(toutes
les-)
It
don't
look
good,
so
what?
Go
for
it
Ça
n'a
pas
l'air
bien,
et
alors?
Fais-le
Here's
my
favorite
one
Voici
mon
préféré
No
guts,
no
glory
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
Scared
money,
don't
make
no
money
L'argent
de
la
peur
ne
rapporte
pas
d'argent
No
risk,
no
reward,
it
ain't
gon'
be
Sunday
e'ry
day
Pas
de
risque,
pas
de
récompense,
ce
ne
sera
pas
le
dimanche
tous
les
jours
Done,
done
it,
no
rain,
no
roses
Fait,
fait,
pas
de
pluie,
pas
de
roses
It
ain't
funny,
just
endure
the
pain,
and
you'll
go
in
Ce
n'est
pas
drôle,
endure
juste
la
douleur,
et
tu
y
arriveras
Shoulders,
elbow
and
if
your
limbs
don't
go
in
Épaules,
coudes
et
si
tes
membres
n'y
vont
pas
Got
you
slipping
out
here,
playing
breaking
focus
Tu
es
en
train
de
te
faire
glisser
ici,
en
jouant
à
la
rupture
de
la
concentration
Focus,
need
you
on
your
A-game,
important
Concentration,
j'ai
besoin
de
toi
à
ton
meilleur,
c'est
important
Can't
be
weak
and
have
a
firm
name
on
it
On
ne
peut
pas
être
faible
et
avoir
un
nom
solide
dessus
Can't
stand
the
pain?
Call
it
quit,
but
put
your
all
in
Tu
ne
supporte
pas
la
douleur?
Abandonne,
mais
donne
tout
They've
seen
us
crawling,
let
them
see
us
balling
Ils
nous
ont
vu
ramper,
laisse-les
nous
voir
jouer
au
ballon
If
it
don't
look
good,
so
what?
Go
for
it
(work
hard)
Si
ça
n'a
pas
l'air
bien,
et
alors?
Fais-le
(travaille
dur)
No
guts,
no
glory
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
No
guts,
no
glory
(no
guts,
no
glory)
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
(pas
de
courage,
pas
de
gloire)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.