Rocko - Lettuce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocko - Lettuce




Lettuce
La laitue
Yea, that food (perfection)
Ouais, cette nourriture (parfaite)
Snack on this shit man
Grignote ce truc mec
Food for thought
Nourriture pour la réflexion
Food for the streets.
Nourriture pour la rue.
Bow your head, let us pray
Baisse la tête, prions
Lord let us live, niggas dying everyday.
Seigneur, fais-nous vivre, les mecs meurent tous les jours.
They aint wanna let's us out,
Ils ne voulaient pas nous laisser sortir,
They wont let us in
Ils ne veulent pas nous laisser entrer
Thats why we go so hard,
C'est pourquoi on se donne tellement de mal,
They dont wanna let us win.
Ils ne veulent pas nous laisser gagner.
Repeat 5x
Répéter 5x
Lettuce,
La laitue,
Do what the fuck we want
On fait ce qu'on veut
Not what you let us.
Pas ce que tu nous permets.
Lettuce, Lettuce,
La laitue, La laitue,
Keep a pocket full of lettuce (cash, believe dat)
Garde une poche pleine de laitue (cash, crois-le)
Lettuce, Lettuce, Lettuce, Lettuce, Lettuce,
La laitue, La laitue, La laitue, La laitue, La laitue,
Let us believe
Laisse-nous croire
Let us have faith
Laisse-nous avoir la foi
Let us not give up
Laisse-nous ne pas abandonner
Let us find a way
Laisse-nous trouver un moyen
Let us put our mind together
Laisse-nous mettre nos esprits ensemble
Let us build
Laisse-nous construire
Sometimes cant see things for what they is
Parfois, on ne voit pas les choses pour ce qu'elles sont
So let us feel
Alors laisse-nous sentir
Let us keep a cautious mind
Laisse-nous garder un esprit prudent
Let us yeild
Laisse-nous céder
Never think you bigger than him
Ne crois jamais que tu es plus grand que lui
Let us kneel
Laisse-nous nous agenouiller
Some of us gon win,
Certains d'entre nous vont gagner,
Some of us gone lose
Certains d'entre nous vont perdre
Gave us a choice
Il nous a donné le choix
He let us choose
Il nous a laissé choisir
Let us not forget for all he done
Ne pas oublier tout ce qu'il a fait
Let us not forget from where we come
N'oublie pas d'où on vient
Let us re-educate ourselves
Re-éduquons-nous
Before I leave
Avant que je ne parte
Let us say this prayer.
Récitons cette prière.
Bow your head, let us pray
Baisse la tête, prions
Lord let us live, niggas dying everyday.
Seigneur, fais-nous vivre, les mecs meurent tous les jours.
They aint wanna let's us out,
Ils ne voulaient pas nous laisser sortir,
They wont let us in
Ils ne veulent pas nous laisser entrer
Thats why we go so hard,
C'est pourquoi on se donne tellement de mal,
They dont wanna let us win.
Ils ne veulent pas nous laisser gagner.
Repeat 5x
Répéter 5x
Lettuce,
La laitue,
Do what the fuck we want
On fait ce qu'on veut
Not what you let us.
Pas ce que tu nous permets.
Lettuce, Lettuce,
La laitue, La laitue,
Keep a pocket full of lettuce (cash, believe dat)
Garde une poche pleine de laitue (cash, crois-le)
Lettuce, Lettuce, Lettuce, Lettuce, Lettuce,
La laitue, La laitue, La laitue, La laitue, La laitue,
Let us be the change that we wanna see
Soyons le changement que nous voulons voir
Let us not believe everything we hear
Ne croyez pas tout ce que vous entendez
Let us all remember that we came from shit
Rappelez-vous tous que nous venons de la merde
Let us not forget
Ne l'oublie pas
Let us, let us
Laisse-nous, laisse-nous
Let us stay strapped
Laisse-nous rester armés
Without bringing up our past
Sans remonter notre passé
Let us protect ourself
Protégeons-nous
Whats wrong with that.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça.
They want to take us off the street
Ils veulent nous enlever de la rue
Let us stay free,
Laisse-nous rester libres,
Why you harrasing us
Pourquoi tu nous harcèles
Wont you let us be
Ne nous laisse pas être
All we can be, that's all we tryin to do
Tout ce qu'on peut être, c'est tout ce qu'on essaie de faire
But you wont let us,
Mais tu ne nous laisseras pas,
So we act a fool
Alors on agit comme des imbéciles
If you got that cash, you bet not let us know
Si tu as ce cash, ne nous le fais pas savoir
The streets thats all we know
La rue, c'est tout ce qu'on sait
And they wont let us go.
Et ils ne nous laisseront pas partir.
Bow your head, let us pray
Baisse la tête, prions
Lord let us live, niggas dying everyday.
Seigneur, fais-nous vivre, les mecs meurent tous les jours.
They aint wanna let's us out,
Ils ne voulaient pas nous laisser sortir,
They wont let us in
Ils ne veulent pas nous laisser entrer
Thats why we go so hard,
C'est pourquoi on se donne tellement de mal,
They dont wanna let us win.
Ils ne veulent pas nous laisser gagner.
Repeat 5x
Répéter 5x
Lettuce,
La laitue,
Do what the fuck we want
On fait ce qu'on veut
Not what you let us.
Pas ce que tu nous permets.
Lettuce, Lettuce,
La laitue, La laitue,
Keep a pocket full of lettuce (cash, believe dat)
Garde une poche pleine de laitue (cash, crois-le)
Lettuce, Lettuce, Lettuce, Lettuce, Lettuce,
La laitue, La laitue, La laitue, La laitue, La laitue,





Writer(s): Bobby Bernard Turner, Jr., Rodney R. Hill


Attention! Feel free to leave feedback.