Rocko Ballin - Hope and Pray (Outro) - translation of the lyrics into French

Hope and Pray (Outro) - Rocko Ballintranslation in French




Hope and Pray (Outro)
Espérer et prier (Outro)
Yeahh, ohh
Ouais, oh
(A Lau on the beat), yeahh
(A Lau sur le beat), ouais
(Ayo Eli, what the fuck?!), yeah
(Ayo Eli, what the fuck?!), ouais
Hope and pray, that it go your way
Espérer et prier, que ça aille dans ton sens
They had my brother for a long time, hope they let him home one day
Ils ont gardé mon frère pendant longtemps, j'espère qu'ils le laisseront rentrer à la maison un jour
You mentioned Tony then you gon' die, you just gotta know your place
Tu as mentionné Tony, alors tu vas mourir, tu dois juste connaître ta place
I know that you've been having cold nights, I don't wanna know your say
Je sais que tu as eu des nuits froides, je ne veux pas connaître ton avis
All this drip is never regular, I used to trap on the cellular
Tout ce drip n'est jamais régulier, j'avais l'habitude de piéger sur le cellulaire
Watch them bitches, they'll set you up
Fais attention à ces chiennes, elles vont te piéger
Send a baddie to get you touched
Envoie une belle fille pour te faire toucher
I don't really care what set you from, if you with me I let you come
Je me fiche de savoir de quel groupe tu viens, si tu es avec moi, je te laisse venir
I don't really want the sex you dumb, I just came to collect the nums'
Je ne veux pas vraiment du sexe, tu es bête, je suis juste venu pour collecter les numéros
Big body Benz on the road nigga
Grosse Benz sur la route, mon pote
Still in connect with them old killers
Toujours en contact avec les vieux tueurs
I got a check, now I'm so lit up
J'ai un chèque, maintenant je suis tellement excité
If she a ten, I'ma go get her
Si elle est une dix, je vais aller la chercher
Up in the jet, flight was so thinner
Dans le jet, le vol était tellement fin
I was depressed smokin' on niggas
J'étais déprimé en fumant sur les négros
I'll never rest 'till I'm more figures
Je ne me reposerai jamais tant que je ne serai pas plus riche
Bro when you left, I was so bitter
Bro, quand tu es parti, j'étais tellement amer
I gotta keep my eyes on the money
Je dois garder les yeux sur l'argent
I had to realize you ain't for me
J'ai me rendre compte que tu n'étais pas pour moi
You always tellin' lies, like I trust it
Tu racontes toujours des mensonges, comme si je te faisais confiance
Manny gon' let it fly if you touch me
Manny va laisser voler si tu me touches
Glizzy stay with me, and I'm sippin' lean, it made my problems better
Le glizzy reste avec moi, et je sirote du lean, ça a rendu mes problèmes meilleurs
Take you out your misery, see you with the team, then y'all can die together
Je te fais sortir de ta misère, je te vois avec l'équipe, puis vous pouvez mourir ensemble
I need to know if I was nothing, would you still pick up the phone?
J'ai besoin de savoir si j'étais rien, tu répondrais quand même au téléphone ?
I gotta go, my niggas sparking, if I was you, I would stay home
Je dois y aller, mes mecs sont en train de fumer, si j'étais toi, je resterais à la maison
I'm on the road, that Louis luggage, toting 'bout like two-three poles
Je suis sur la route, ce Louis luggage, en train de transporter comme deux ou trois poteaux
You ain't my bro, you see me stunting, now you jacking that we close
Tu n'es pas mon frère, tu me vois en train de me la péter, maintenant tu dis qu'on est proches
Baby can you wait on me?
Bébé, tu peux m'attendre ?
I got all this weight on me
J'ai tout ce poids sur moi
You said, "Stay away from me"
Tu as dit, "Reste loin de moi"
I don't wanna wait on it
Je ne veux pas attendre
I got all these people tellin' me they know what is really good for me
J'ai toutes ces personnes qui me disent qu'elles savent ce qui est vraiment bon pour moi
I've been told the reaper to leave me alone, but he'd still look for me
On m'a dit que la faucheuse devait me laisser tranquille, mais il me cherchait quand même
Want flashin' Baguettes, my jewels
Je veux des baguettes étincelantes, mes bijoux
Leo'll stretch your crew
Leo va étendre ton équipage
VT the threat, I'm cool
VT la menace, je suis cool
They'll never guess my moves
Ils ne devineront jamais mes mouvements
I'm with the same guys that I knew
Je suis avec les mêmes mecs que je connaissais
Tim got a big nine, that ain't new
Tim a un gros neuf, ce n'est pas nouveau
I'm doing shit y'all ain't never do, surrounded by winners, how can I lose?
Je fais des trucs que vous n'avez jamais fait, entouré de gagnants, comment puis-je perdre ?
Hope and pray, that it go your way
Espérer et prier, que ça aille dans ton sens
They had my brother for a long time, hope they let him home one day
Ils ont gardé mon frère pendant longtemps, j'espère qu'ils le laisseront rentrer à la maison un jour
You mentioned Tony then you gon' die, you just gotta know your place
Tu as mentionné Tony, alors tu vas mourir, tu dois juste connaître ta place
I know that you've been having cold nights, I don't wanna know your say
Je sais que tu as eu des nuits froides, je ne veux pas connaître ton avis
All this drip is never regular, I used to trap on the cellular
Tout ce drip n'est jamais régulier, j'avais l'habitude de piéger sur le cellulaire
Watch them bitches, they'll set you up
Fais attention à ces chiennes, elles vont te piéger
Send a baddie to get you touched
Envoie une belle fille pour te faire toucher
I don't really care what set you from, if you with me I let you come
Je me fiche de savoir de quel groupe tu viens, si tu es avec moi, je te laisse venir
I don't really want the sex you dumb, I just came to collect the nums'
Je ne veux pas vraiment du sexe, tu es bête, je suis juste venu pour collecter les numéros





Writer(s): Adrian Lau, Leon Krol, Matthias Ringleb, Elias Cash Reitzfeld, Ololade Olaniyi


Attention! Feel free to leave feedback.