Lyrics and translation Rocko Ballin feat. 26ar - On My Shoulder

On My Shoulder

(A Lau on the beat)

I got a demon on my shoulder, said I won't grow up
Lean all in my soda, baby, come over
East is what I throw up, until I go up
See me up in that Rover, he gettin' closer to you

I'm goin' harder than ever for all of my niggas, I do it for gang-gang
Don't even bother to get up 'cause you 'ready know that we still on the same thing
I'm drippin' harder than ever, Amiri the denim, I'm rockin' the same names
I'm gettin' better and better, I stayed in the same lanes

Brodie been buggin' out, he on go
Savage will choke him out where he go
I just been lookin', I don't never know
You've never been around, now you close
Came in the spot with a Luger
Somewhere in my coat, you know it's close (Drench Gang)
VT'll pop your madula (vrrah), don't be actin', brodie quick to blow (uh)

I gotta go hard, in my hood I'm a God (God)
I asked about you, I heard you a fraud (bitch)
Can't do no less if I came for a verse (at all)
We came a long way from crackin' cards

Them boys only slide in the DMs (why?)
Why they mad? 'Cause we fuckin' they BMs, uh
Move like racoons, we pop out at p.m.
Windows tinted, back to back BMs

But shout out them bitches, they know what's up (Treesha)
She know I don't love her, she know it's lust (uh-huh)
Fuck all the opps, they know what's up (Drench Gang)
When they hear them shots, they know it's us (grrah)

You shittin' me? Lost my brodie, I can't show no sympathy (uh-uh)
Niggas fear me, my body move differently (ayo)
All that preachin', you should be in ministry (what?)
You ain't drippin', you probably can't sit with me, uh

You spend a check on a treesh, uh
I get a check just to go on a beat
I make in a day what you make in two weeks
I been goin' crazy, I miss all the sleep

I fucked with a couple, we used to be deep
I used to be dirty, now I'm dressin' neat
Cleanin' up blocks, that chopper gon' sweep (grrah)
Woo from the Floss, then you should just sleep (boom-boom)

I got a demon on my shoulder (on my shoulder) said I won't grow up
Lean all in my soda (in my soda) baby come over
East is what I throw up (I throw up) until I go up
See me up in that Rover (that Rover) he gettin' closer to you

I'm goin' harder than ever for all of my niggas, I do it for gang-gang
Don't even bother to get up 'cause you 'ready know that we still on the same thing
I'm drippin' harder than ever, Amiri the denim, I'm rockin' the same names
I'm gettin' better and better, I stayed in the same lanes

Brodie been buggin' out, he on go
Savage will choke him out where he go
I just been lookin', I don't never know
You've never been around, now you close
Came in the spot with a Luger
Somewhere in my coat, you know it's close
VT'll pop your madula, don't be actin', brodie quick to blow

Sur mon épaule

(A Lau on the beat)

J'ai un démon sur mon épaule, il dit que je ne grandirai jamais
J'ai de la boisson gazeuse, bébé, viens
C'est l'Est que je fais vomir, jusqu'à ce que j'aille au sommet
Tu me vois dans ce Rover, il se rapproche de toi

Je suis plus acharné que jamais pour tous mes mecs, je le fais pour le gang-gang
Ne te lève même pas parce que tu sais déjà qu'on est toujours sur la même longueur d'onde
Je dégouline plus que jamais, Amiri le denim, je porte les mêmes noms
Je m'améliore de plus en plus, je suis resté dans les mêmes voies

Brodie a pété les plombs, il est parti
Savage va l'étrangler là où il va
Je regarde juste, je ne sais jamais
Tu n'as jamais été là, maintenant tu es proche
Je suis arrivé sur le spot avec un Luger
Quelque part dans mon manteau, tu sais que c'est près (Drench Gang)
VT va faire exploser ton madula (vrrah), ne fais pas semblant, brodie est rapide à tirer (uh)

Je dois me donner à fond, dans mon quartier, je suis un Dieu (Dieu)
Je t'ai demandé, j'ai entendu dire que tu étais une fraude (salope)
Je ne peux pas faire moins si je suis venu pour un couplet (du tout)
On a fait du chemin depuis qu'on faisait des cartes

Ces mecs ne glissent que dans les DM (pourquoi ?)
Pourquoi sont-ils en colère ? Parce qu'on baise leurs BMs, uh
On se déplace comme des ratons laveurs, on sort à l'heure du thé
Vitres teintées, BM côte à côte

Mais salut à ces salopes, elles savent ce qui se passe (Treesha)
Elle sait que je ne l'aime pas, elle sait que c'est de la luxure (uh-huh)
Foutez les opps, ils savent ce qui se passe (Drench Gang)
Quand ils entendent ces coups de feu, ils savent que c'est nous (grrah)

Tu te moques de moi ? J'ai perdu mon brodie, je ne peux pas montrer de sympathie (uh-uh)
Les mecs me craignent, mon corps bouge différemment (ayo)
Toute cette prédication, tu devrais être en ministère (quoi ?)
Tu ne dégoulines pas, tu ne peux probablement pas t'asseoir avec moi, uh

Tu dépenses un chèque pour une treesh, uh
J'obtiens un chèque juste pour aller sur un beat
Je gagne en une journée ce que tu gagnes en deux semaines
Je suis devenu fou, je rate tout le sommeil

J'ai été avec quelques-unes, on était proches
J'étais sale, maintenant je m'habille bien
Nettoyer les blocs, cette hache va balayer (grrah)
Woo de la Floss, alors tu devrais juste dormir (boom-boom)

J'ai un démon sur mon épaule (sur mon épaule) il dit que je ne grandirai jamais
J'ai de la boisson gazeuse (dans ma boisson gazeuse) bébé viens
C'est l'Est que je fais vomir (je fais vomir) jusqu'à ce que j'aille au sommet
Tu me vois dans ce Rover (ce Rover) il se rapproche de toi

Je suis plus acharné que jamais pour tous mes mecs, je le fais pour le gang-gang
Ne te lève même pas parce que tu sais déjà qu'on est toujours sur la même longueur d'onde
Je dégouline plus que jamais, Amiri le denim, je porte les mêmes noms
Je m'améliore de plus en plus, je suis resté dans les mêmes voies

Brodie a pété les plombs, il est parti
Savage va l'étrangler là où il va
Je regarde juste, je ne sais jamais
Tu n'as jamais été là, maintenant tu es proche
Je suis arrivé sur le spot avec un Luger
Quelque part dans mon manteau, tu sais que c'est près
VT va faire exploser ton madula, ne fais pas semblant, brodie est rapide à tirer