Lyrics and translation Rocko & Blasty - Actor de Telenovela
Déjame
mostrarte
una
historia
mágica
Laisse-moi
te
montrer
une
histoire
magique
Donde
tú
y
yo
somos
protagonistas
Où
toi
et
moi
sommes
les
protagonistes
Dejame
pintartee
Laisse-moi
te
peindre
Un
universo
de
ilusiones
oh
Un
univers
d'illusions
oh
Yo
voy
a
darte
la
vida
Je
vais
te
donner
la
vie
Y
que
tu
seas
la
dueña
Et
que
tu
sois
la
maîtresse
Y
plasmare
yo
tu
nombre
Et
je
vais
inscrire
ton
nom
Junto
al
mío
en
la
arena
À
côté
du
mien
dans
le
sable
Me
teprare
en
tu
balcón
Je
vais
te
chanter
sur
ton
balcon
Te
cantare
cosas
bellas
Je
vais
te
chanter
de
belles
choses
Como
un
actor
de
telenovela
Comme
un
acteur
de
telenovela
Bien
le
caere
a
tus
amigas
Ça
plaira
à
tes
amies
(Aja)
(Aja)
Diran
que
valgo
la
pena
Elles
diront
que
je
vaux
la
peine
Que
no
soy
de
aquellos
hombres
Que
je
ne
suis
pas
de
ces
hommes
Que
con
amores
juegan
Qui
jouent
avec
les
amours
(Oye
mi
amor)
(Écoute
mon
amour)
Se
moriran
de
la
envidia
Elles
mourront
d'envie
Porque
tu
príncipe
llega
Parce
que
ton
prince
arrive
(Dejame
quererte
una
vida
entera)
(Laisse-moi
t'aimer
toute
une
vie)
Yo
soy
tu
actor
de
telenovela
Je
suis
ton
acteur
de
telenovela
Oye
Écoute
Te
quiero!
Je
t'aime!
Y
son
tus
besos
de
caramelo
los
que
endulzan
mis
días
Ce
sont
tes
baisers
de
caramel
qui
adoucissent
mes
journées
Y
son
tus
labios
de
miel
los
que
dan
sabor
a
mi
vida
Et
ce
sont
tes
lèvres
de
miel
qui
donnent
du
goût
à
ma
vie
Es
tu
boca,
tus
caricias,
tu
mirada,
tu
sonrisa
C'est
ta
bouche,
tes
caresses,
ton
regard,
ton
sourire
Con
tu
cuerpo
combinado
con
tu
gesto
Avec
ton
corps
combiné
à
ton
geste
Lo
que
hizo
que
yo
C'est
ce
qui
a
fait
que
je
Me
enamore
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
(Mamacita
de
ti)
(Maman
de
toi)
Uuuuuu
dejame
amarteee
Uuuuuu
laisse-moi
t'aimer
(Dejame
quererte)
(Laisse-moi
t'aimer)
No
temas
enamorarteee
N'aie
pas
peur
de
tomber
amoureuse
Cada
capitulo
de
tu
vida
Chaque
chapitre
de
ta
vie
Quiero
hacerte
feliz
Je
veux
te
rendre
heureuse
Yo
voy
a
darte
la
vida
Je
vais
te
donner
la
vie
Y
que
tu
seas
la
dueña
Et
que
tu
sois
la
maîtresse
Y
plasmare
yo
tu
nombre
Et
je
vais
inscrire
ton
nom
Junto
al
mío
en
la
arena
À
côté
du
mien
dans
le
sable
Me
teprare
en
tu
balcón
Je
vais
te
chanter
sur
ton
balcon
Te
cantare
cosas
bellas
Je
vais
te
chanter
de
belles
choses
Como
un
actor
de
telenovela
Comme
un
acteur
de
telenovela
Bien
le
caere
a
tus
amigas
Ça
plaira
à
tes
amies
Diran
que
valgo
la
pena
Elles
diront
que
je
vaux
la
peine
Que
no
soy
de
aquellos
hombres
Que
je
ne
suis
pas
de
ces
hommes
Que
con
amores
juegan
Qui
jouent
avec
les
amours
Se
moriran
de
la
envidia
Elles
mourront
d'envie
Porque
tu
príncipe
llega
Parce
que
ton
prince
arrive
Yo
soy
tu
actor
de
telenovela
Je
suis
ton
acteur
de
telenovela
Rocko
y
blasty
Rocko
et
Blasty
You're
my
love
ah!
Tu
es
mon
amour
ah!
You're
my
love
ah
Tu
es
mon
amour
ah
You're
my
love
ah
Tu
es
mon
amour
ah
Mamita
my
love
ah
Maman
mon
amour
ah
You're
my
love
ah!
Tu
es
mon
amour
ah!
You're
my
love
ah
Tu
es
mon
amour
ah
You're
my
love
ah
Tu
es
mon
amour
ah
Mamita
my
love
ah
Maman
mon
amour
ah
Porque
tu
eres
la
mujer
Parce
que
tu
es
la
femme
Que
yo
quiero
para
mi
para
mi
Que
je
veux
pour
moi
pour
moi
Dejame
ser
todo
para
ti
Laisse-moi
être
tout
pour
toi
Tu
con
tus
besitos
Toi
avec
tes
petits
baisers
Me
llevas
al
sol
bello
Tu
me
conduis
au
beau
soleil
Te
lo
juro
mamacita
Je
te
le
jure
ma
petite
Que
no
puedo
resistir
(mami)
Que
je
ne
peux
pas
résister
(maman)
Quiero
ser
tu
caballero
Je
veux
être
ton
chevalier
Quiero
ser
yo
tu
guerrero
Je
veux
être
ton
guerrier
Quiero
darte
a
ti
la
vida
Je
veux
te
donner
la
vie
Mas
y
el
corazón
entero
Et
mon
cœur
entier
Si
no
te
tengo
cerca
Si
je
ne
t'ai
pas
près
de
moi
Yo
te
juro
que
me
muero
Je
te
jure
que
je
meurs
Porque
tu
eres
para
mi
Parce
que
tu
es
pour
moi
Como
mi
todo
cielo
Comme
tout
mon
ciel
Uuuuuu
dejame
amarteeee
Uuuuuu
laisse-moi
t'aimer
No
temas
enamorarteeee
N'aie
pas
peur
de
tomber
amoureuse
Cada
capitulo
de
tu
vida
Chaque
chapitre
de
ta
vie
Quiero
hacerte
feliz
Je
veux
te
rendre
heureuse
Yo
voy
a
darte
la
vida
Je
vais
te
donner
la
vie
Y
que
tu
seas
la
dueña
Et
que
tu
sois
la
maîtresse
Y
plasmare
yo
tu
nombre
Et
je
vais
inscrire
ton
nom
Junto
al
mío
en
la
arena
À
côté
du
mien
dans
le
sable
Me
teprare
en
tu
balcón
te
cantare
cosas
bellas
Je
vais
te
chanter
sur
ton
balcon
je
vais
te
chanter
de
belles
choses
Como
un
actor
de
telenovela
Comme
un
acteur
de
telenovela
Le
caere
a
tus
amigas
Ça
plaira
à
tes
amies
-Oye
Jhonny
-Écoute
Jhonny
-Dime
Rocko
-Dis
Rocko
-Esta
es
la
verdadera
diferencia
-C'est
la
vraie
différence
(Se
moriran
de
la
envidia)
(Elles
mourront
d'envie)
-Entre
ellos
y
nosotros
-Entre
eux
et
nous
Es
que
nosotros
si
escribimos
y
componemos
C'est
que
nous,
on
écrit
et
on
compose
-Y
no
copiaaamos
-Et
on
ne
copie
pas
Startoold
la
compañía
que
ya
todos
conocen
Startoold
la
compagnie
que
tout
le
monde
connaît
Oyee
Écoute
Flanky
Records
Flanky
Records
Renny
el
nuevo
mago
de
la
melodía
Renny
le
nouveau
magicien
de
la
mélodie
Rocko
y
Blasty
los
elegidos
Rocko
et
Blasty
les
élus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.