Ayer de noche ordenando un poco, me encontré con aquella foto, de cuando estabamos juntos y eramos dueños del mundo.
Hier soir, en rangeant un peu, je suis tombé sur cette photo, de quand on était ensemble et qu'on était les rois du monde.
Y aunque pense que te habia olvidado, que ya eras parte de mi pasado pero tu imagen me a recordado, cuanto te amo a ti.
Et même si je pensais t'avoir oubliée, que tu faisais déjà partie de mon passé, ton image m'a rappelé à quel point je t'aime.
Tu, tu, tu, tu fotografía me recordó que yo te sigo amando, y aunque pasen los dias, yo te seguire esperando
.
Ta, ta, ta, ta photo m'a rappelé que je t'aime toujours, et même si les jours passent, je continuerai à t'attendre.
Tu fotografía me llevo de regreso al pasado mala suerte la mia que lo unico que me quedo de ti fue solamente una foto.
Ta photo m'a ramené dans le passé, quelle malchance que tout ce qui me reste de toi, c'est juste une photo.
Solo me queda una foto.
Il ne me reste qu'une photo.
De nuestra historia de amor.
De notre histoire d'amour.
Solo me queda una foto, de nuestra historia de amor.
Il ne me reste qu'une photo, de notre histoire d'amour.
Tu foto aparecio cuando ya no te pensaba, justo cuando ya no te recordaba, cuando en mi mente pense que ya no estabas aparecidte mami de la nada.
Ta photo est apparue alors que je ne pensais plus à toi, juste au moment où je ne me souvenais plus de toi, quand j'ai pensé dans mon esprit que tu n'étais plus là, tu es apparue, ma chérie, de nulle part.
Y me cambiaste otra veces sin pena yo que estaba feliz y ahora me muero de pena viendo tu foto y tu carita nena siento que mi alma vuela.
Et tu m'as changé à nouveau, sans hésitation, moi qui étais heureux, et maintenant je meurs de chagrin, en regardant ta photo et ton petit visage, je sens que mon âme s'envole.
Sin tan solo pudiera volver al pasado.
Si seulement je pouvais retourner dans le passé.
Me quedaria siempre viviendo a tu lado.
Je resterais toujours à vivre à tes côtés.
Yo no te soltaria ni un solo dia y donde tu vayas yo te seguiria de noche y de día yo te amaria pero yo se que es una fantasia.
Je ne te lâcherais pas un seul jour, et où que tu ailles, je te suivrais, de nuit comme de jour, je t'aimerais, mais je sais que c'est une fantaisie.
Porque
Parce que
Tu fotografía me llevo de regreso al pasado mala suerte la mia que lo unico que me quedo de ti fue solamente una foto.
Ta photo m'a ramené dans le passé, quelle malchance que tout ce qui me reste de toi, c'est juste une photo.
Solo me queda una foto.
Il ne me reste qu'une photo.
De nuestra historia de amor.
De notre histoire d'amour.
Solo me queda una foto, de nuestra historia de amor.
Il ne me reste qu'une photo, de notre histoire d'amour.