Lyrics and translation Rocko Schamoni - Das Spiel Ist Aus

Das Spiel Ist Aus

Das Spiel ist aus,
Es ist vorbei.
Die Zeit bleibt stehen,
Und gibt Dich frei.
Das Spiel ist aus,
Nunz ieh Dich an
Und geh nach Haus.
Das Spiel ist aus,
Nun zieh Dich an
Und geh nach Haus.
Der Abend kommt,
Der Vorhang fällt
Und in die Nacht
Versinkt die Welt.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.
Ein warmer Wind,
Ein Augenblick,
Ein Atemstoß,
Ein Hauch vom Glück.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.
Das Licht erlischt,
Wo gehst Du hin?
Jahre vergehen,
Es tut mir weh.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.

Игра окончена

Игра окончена,
Всё кончено.
Время останавливается,
И отпускает тебя.
Игра окончена,
Смотрю на тебя
И иду домой.
Игра окончена,
Одевайся
И иди домой.
Вечер наступает,
Занавес опускается
И в ночи
Тает мир.
Игра окончена,
Одевайтесь
И идите домой.
Игра окончена,
Одевайтесь
И идите домой.
Теплый ветер,
Мгновение,
Вздох,
Дыхание счастья.
Игра окончена,
Одевайтесь
И идите домой.
Свет гаснет,
Куда ты идешь?
Годы проходят,
Мне больно.
Игра окончена,
Одевайтесь
И идите домой.