Lyrics and translation Rocko Schamoni - Gegen den Staat
Nee,
ähm
(nee),
nee,
nee
Non,
euh
(non),
non,
non
Du
musst
auch
mal
aus
deinen
Mauern
raus
Tu
dois
aussi
sortir
de
tes
murs
Das
tut
dir
gut,
lass
dir
nicht
alles
sagen
Cela
te
fera
du
bien,
ne
laisse
pas
tout
te
dicter
Geh
mal
segeln,
lüfte
deine
Seele
aus
Va
naviguer,
libère
ton
âme
Leg
die
Brille
weg,
hör
auf,
dich
zu
beklagen
Enlève
tes
lunettes,
arrête
de
te
plaindre
Du
fühlst
dich
ferngelenkt
Tu
te
sens
manipulée
Von
einer
großen
Macht
Par
un
grand
pouvoir
Die
dein
Schicksal
lenkt
Qui
dirige
ton
destin
Du
nimmst
das
nicht
mehr
hin
Tu
ne
l'acceptes
plus
Du
willst
Freizeit
haben
Tu
veux
du
temps
libre
Du
sagst:
"Ich
weiß,
wer
ich
bin"
Tu
dis:
"Je
sais
qui
je
suis"
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Wehre
dich
gegen
den
Staat
Défends-toi
contre
l'État
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Hör
auf
meinen
Rat
und
sei
gegen
den
Staat
Écoute
mon
conseil
et
sois
contre
l'État
Nimm
die
Kollegen
und
fahrt
zusammen
raus
Prends
tes
collègues
et
partez
ensemble
Auf
Kaffeefahrt
lernt
man
sich
auch
mal
kennen
En
excursion,
tu
peux
aussi
apprendre
à
te
connaître
Mach
was
Verrücktes
und
gib
allen
eine
Runde
aus
Fais
quelque
chose
de
fou
et
offre
un
verre
à
tout
le
monde
Nacktbaden
gehen
und
um
die
Wette
rennen
Allez
nager
nu
et
courez
à
fond
Du
fühlst
dich
eingeengt
Tu
te
sens
coincée
Von
dem
System
Par
le
système
Das
für
dich
denkt
Qui
pense
pour
toi
Du
sprengst
die
Fesseln
auf
Tu
brises
les
chaînes
Und
du
nimmst
dir
frei
Et
tu
prends
du
temps
libre
Für
deine
Hobbys
und
die
Familie
Pour
tes
hobbies
et
ta
famille
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Wehre
dich
gegen
den
Staat
Défends-toi
contre
l'État
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Hör
auf
meinen
Rat
und
sei
gegen
den
Staat
Écoute
mon
conseil
et
sois
contre
l'État
Du
siehst
die
Penner
dort
am
Hauptbahnhof
Tu
vois
les
clochards
là
à
la
gare
centrale
Sie
leben
frei
und
ihnen
kommt
keiner
doof
Ils
vivent
libres
et
personne
ne
les
regarde
de
travers
Traurig
fährst
du
im
Benz
an
ihnen
vorbei
Tu
traverses
tristement
en
Benz
Du
würdest
alles
geben,
wärst
auch
nur
einmal
so
frei
Tu
donnerais
tout
pour
être
aussi
libre
ne
serait-ce
qu'une
fois
Du
fühlst
dich
eingeengt
Tu
te
sens
coincée
Von
dem
System
Par
le
système
Das
für
dich
denkt
Qui
pense
pour
toi
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Wehre
dich
gegen
den
Staat
Défends-toi
contre
l'État
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Hör
auf
meinen
Rat
und
sei
gegen
den
Staat
Écoute
mon
conseil
et
sois
contre
l'État
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Wehre
dich
gegen
den
Staat
Défends-toi
contre
l'État
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Hör
auf
meinen
Rat
und
sei
gegen
den
Staat
Écoute
mon
conseil
et
sois
contre
l'État
Rate the translation
1
Wie Du
2 Der Anfang
3 Wegrennen (Remix by IBM Citystar)
4 Neue 3. Generation (Remix by Karate Timmendorf)
5 The Diskoteer (Remix by DJ Koze)
6 Gegen den Staat (Buju Ballermann Mix by Eißfeldt)
7 Der Mond (Remix by Cosmic DJ)
8 Das Ende
9 Neue Generation
10 Loveschool Hamburg
11 Am Gartentor wartet die Zukunft
12 Wegrennen
13 Anders sein
14 The Diskoteer
15 Gegen den Staat
16 Der Mond
17 Der Mond - Instrumental
2 Der Anfang
3 Wegrennen (Remix by IBM Citystar)
4 Neue 3. Generation (Remix by Karate Timmendorf)
5 The Diskoteer (Remix by DJ Koze)
6 Gegen den Staat (Buju Ballermann Mix by Eißfeldt)
7 Der Mond (Remix by Cosmic DJ)
8 Das Ende
9 Neue Generation
10 Loveschool Hamburg
11 Am Gartentor wartet die Zukunft
12 Wegrennen
13 Anders sein
14 The Diskoteer
15 Gegen den Staat
16 Der Mond
17 Der Mond - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.