Lyrics and translation Rocko Schamoni - Geld Ist Eine Droge

Geld Ist Eine Droge

Geld ist eine Droge
Und Ihr seid alle drauf.
Ich kann es Euch ja sagen,
Ich bin es manchmal auch.
Die Stadt ist voller Dealer,
Sie stehen überall.
Man kann sie leicht erkennen,
Sie wirken so normal.
Und niemand kommt hier lebend raus.
Und niemand kommt hier lebend raus.
Reichtum heißt der Glaueb,
Und Geld ist Euer Gott.
Millionen wollen Millionen,
Ich erkläre den Bankrott.
Die Stadt ist voller Priester,
Im Rathaus und in der Bank.
Im Fernsehen läuft die Predigt
Und macht uns alle krank.
Und niemand kommt hier lebend raus.
Und niemand kommt hier lebend raus.

L'argent est une drogue

L'argent est une drogue
Et vous êtes tous accrocs.
Je peux te le dire,
Je le suis parfois aussi.
La ville est pleine de dealers,
Ils sont partout.
On les reconnaît facilement,
Ils ont l'air si normaux.
Et personne ne s'en sort vivant ici.
Et personne ne s'en sort vivant ici.
La richesse est la foi,
Et l'argent est votre Dieu.
Des millions veulent des millions,
J'explique la faillite.
La ville est pleine de prêtres,
À l'hôtel de ville et à la banque.
À la télévision, la prédication est diffusée
Et nous rend tous malades.
Et personne ne s'en sort vivant ici.
Et personne ne s'en sort vivant ici.