Rocko y Blasty feat. Bebo Yau - El Intruso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocko y Blasty feat. Bebo Yau - El Intruso




El Intruso
Незваный гость
Sí, yo que tal vez no fui el mejor
Да, я знаю, что, возможно, был не лучшим,
Y que te hice llorar
И что заставил тебя плакать.
Y también me enteré
И я также узнал,
Que hay alguien más entre los dos
Что между нами появился кто-то еще,
Y que a tu vida entró
Кто вошел в твою жизнь.
Y que tal vez
И я знаю, что, возможно,
él te trata mejor que yo
Он обращается с тобой лучше, чем я.
Que te ame no
Любит ли он тебя, не знаю,
Pero nadie te va a amar como yo
Но никто не полюбит тебя так, как я.
Dime quien es el intruso que
Скажи мне, кто этот незваный гость,
Se robó tu corazón
Который украл твое сердце,
Que se ha robado tu cariño
Который украл твою любовь,
Y hoy me quedo solo
И теперь я остался один.
Ay dime quien es el intruso que
Ах, скажи мне, кто этот незваный гость,
Se robó tu corazón
Который украл твое сердце,
Se ha robado tu cariño
Который украл твою любовь,
Y me he quedado solo
И я остался один.
Te quedas conmigo o te vas con él
Ты остаешься со мной или уходишь с ним?
Ya se le acabó el tiempo a ese reloj Cartier
Время этих часов Cartier уже истекло.
Se te ve bonito el vestido Chanel
На тебе красиво смотрится платье Chanel,
Pero un amor sincero no podrás tener
Но искренней любви тебе не видать.
Y dime si piensas en
И скажи, думаешь ли ты обо мне,
Cuando besas a él
Когда целуешь его?
Si te hace feliz
Если он делает тебя счастливой,
Yo que me extrañas baby
Я знаю, что ты скучаешь по мне, детка.
Cuando quieras volver
Когда захочешь вернуться,
Tal vez ya no estés aquí
Возможно, меня уже здесь не будет.
Yo que fallé
Я знаю, что ошибся,
Si te lastimé
Если я тебя обидел,
Te pido perdón
Прошу прощения.
Y dime en qué fallé
И скажи, в чем я ошибся,
Si me equivoqué te pido perdón
Если я был неправ, прошу прощения.
Pero dime quien es el intruso que
Но скажи мне, кто этот незваный гость,
Se robó tu corazón
Который украл твое сердце,
Se ha robado tu cariño
Который украл твою любовь,
Y me he quedado solo
И я остался один.
Ay dime quien es el intruso que
Ах, скажи мне, кто этот незваный гость,
Se robó tu corazón
Который украл твое сердце,
Se ha robado tu cariño
Который украл твою любовь,
Y me he quedado solo
И я остался один.
Sí, yo que tal vez no fui el mejor
Да, я знаю, что, возможно, был не лучшим,
Y que te hice llorar
И что заставил тебя плакать.
Y también me enteré
И я также узнал,
Que hay alguien más entre los dos
Что между нами появился кто-то еще,
Y que a tu vida entró
Кто вошел в твою жизнь.
Y que tal vez
И я знаю, что, возможно,
él te trata mejor que yo
Он обращается с тобой лучше, чем я.
Que te ame no
Любит ли он тебя, не знаю,
Pero nadie te va a amar como yo
Но никто не полюбит тебя так, как я.
Dime quien es el intruso que
Скажи мне, кто этот незваный гость,
Se robó tu corazón
Который украл твое сердце,
Que se ha robado tu cariño
Который украл твою любовь,
Y hoy me quedo solo
И теперь я остался один.
Ay dime quien es el intruso que
Ах, скажи мне, кто этот незваный гость,
Se robó tu corazón
Который украл твое сердце,
Se ha robado tu cariño
Который украл твою любовь,
Y me he quedado solo
И я остался один.
Rocko y Blasty
Rocko и Blasty
Rocko y Blasty
Rocko и Blasty
De Bebo Yau
От Bebo Yau





Writer(s): Alejandro Chavez Gonzalez, Gosue Melchiade Gonzalez, Silvio Gongora

Rocko y Blasty feat. Bebo Yau - El Intruso
Album
El Intruso
date of release
28-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.