Lyrics and translation Rocko y Blasty - Amor a Primera Vista

Amor a Primera Vista

Fue algo casi mágico
Haberte visto pasar en aquel momento
El destino así lo quiso
Que se juntaran nuestras vidas y que le vamos a hacer

Todo coincidió, la misma hora en el reloj
En el mismo lugar y ahí estábamos tu y yo
Un amor que nació sin quererlo, los dos
Una sola mirada pa' amarte basto

Lo nuestro es amor a primera vista, no lo quisimos pero nos pasó
Lo nuestro es amor a primera vista, no lo quisimos pero nos pasó así

Yo te vi a ti y tu me viste a mi
Te pedí tu pin y te empecé a escribir
El amor es así, te llega por ahí
Y a primera vista me gustaste a mi
Y nos fuimos de la disco nos perdimos
Una aventura los dos nos vivimos
Nos fuimos de la noche los dos nos quisimos
Hay si mi carro hablara, diría lo que hicimos

Son los besos de tu boca los que a mí me dominan
Y si no estoy contigo me hace falta medicina
Ay niña, mi linda niña, yo quiero estar contigo para siempre
Por el resto de mi vida

Lo nuestro es amor a primera vista, no lo quisimos pero nos pasó
Lo nuestro es amor a primera vista, no lo quisimos pero nos pasó así

De ti yo quiero un beso, quiero sentirme preso
Quiero tener acceso a tu corazón
De ti yo quiero un beso, quiero sentirme preso
Quiero tener acceso a tu corazón

Que culpa tenemos los dos si fue cupido el que planeo encontrarnos y enamorarnos
Así es el amor, cuando te llega no avisa ni toca tu puerta, no.
Del corazón uouoh

Son los besos de tu boca los que a mí me dominan
Y si no estoy contigo me hace falta medicina
Ay niña, mi linda niña, yo quiero estar contigo para siempre
Por el resto de mi vida

Lo nuestro es amor a primera vista, no lo quisimos pero nos pasó
Lo nuestro es amor a primera vista, no lo quisimos pero nos pasó así

Любовь с первого взгляда

Это было почти магией,
Увидеть, как ты проходишь мимо в тот момент.
Судьба так захотела,
Чтобы наши жизни сошлись, и что тут поделаешь.

Всё совпало, одинаковое время на часах,
В том же месте, и там были ты и я.
Любовь, возникшая невольно, у нас обоих,
Одного взгляда хватило, чтобы полюбить тебя.

Наше - это любовь с первого взгляда, мы не хотели, но так случилось.
Наше - это любовь с первого взгляда, мы не хотели, но так случилось, вот так.

Я увидел тебя, а ты увидела меня,
Я попросил твой номер и начал писать тебе.
Любовь такая, приходит неожиданно,
И с первого взгляда ты мне понравилась.
И мы ушли из клуба, потерялись,
Вместе пережили приключение,
Ушли в ночь, полюбили друг друга,
Ах, если бы моя машина могла говорить, она бы рассказала, что мы делали.

Это поцелуи твоих губ, которые меня покоряют,
И если меня нет рядом с тобой, мне нужно лекарство.
О, девочка, моя милая девочка, я хочу быть с тобой всегда,
До конца моей жизни.

Наше - это любовь с первого взгляда, мы не хотели, но так случилось.
Наше - это любовь с первого взгляда, мы не хотели, но так случилось, вот так.

От тебя я хочу поцелуй, хочу чувствовать себя пленником,
Хочу иметь доступ к твоему сердцу.
От тебя я хочу поцелуй, хочу чувствовать себя пленником,
Хочу иметь доступ к твоему сердцу.

Что мы можем поделать, если это Купидон задумал нас свести и влюбить?
Такова любовь, когда она приходит, она не предупреждает и не стучится в дверь, нет.
От сердца, у-у-ох.

Это поцелуи твоих губ, которые меня покоряют,
И если меня нет рядом с тобой, мне нужно лекарство.
О, девочка, моя милая девочка, я хочу быть с тобой всегда,
До конца моей жизни.

Наше - это любовь с первого взгляда, мы не хотели, но так случилось.
Наше - это любовь с первого взгляда, мы не хотели, но так случилось, вот так.