Rocko y Blasty - Besitos de Colores - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocko y Blasty - Besitos de Colores - Remix




Besitos de Colores - Remix
Bisous de Couleurs - Remix
Me encanta verte en la mañana
J'aime te voir le matin
Recostadita ahi en la cama
Allongée dans le lit
Me encanta verte preparando
J'aime te voir préparer
El cafe con tantas ganas Dulcesito para alegrarme el alma
Le café avec tant d'enthousiasme Un petit quelque chose pour me remonter le moral
Me encanta verte soñar
J'aime te voir rêver
Me gusta verte reir
J'aime te voir rire
Me facina verte mojadita Con tus caprichos y tus dramas
Je suis fasciné de te voir mouillée Avec tes caprices et tes drames
Y en la cama convertirte en llamas
Et dans le lit, te transformer en flammes
Tu me llenas el alma Y haces que yo me enamore
Tu me remplis l'âme Et fais que je tombe amoureux
De tu boca mi niña Que tiene labios de sabores
De ta bouche, mon ange Qui a des lèvres savoureuses
Por eso es que te amo tanto te dedico mis canciones
C'est pourquoi je t'aime tant, je te dédie mes chansons
Tu alegras mis dias con tus besitos de colores
Tu éclaires mes journées avec tes bisous de couleurs
Yo prometo amarte Y nunca voy hacer que llores
Je te promets de t'aimer Et je ne te ferai jamais pleurer
Tu eres mi vida la dueña de mis ilusiones
Tu es ma vie, la maîtresse de mes illusions
Por eso es que te amo tanto Y te dedico mis canciones
C'est pourquoi je t'aime tant Et je te dédie mes chansons
Tu alegras mis dias con tus besitos de colores Besitos de colores
Tu éclaires mes journées avec tes bisous de couleurs Bisous de couleurs
Yeh yeah yeah yeah woow
Yeh yeah yeah yeah woow
Los elegidos
Les élus
Yeah yeah woow yeah yeah
Yeah yeah woow yeah yeah
Besitos de colores
Bisous de couleurs
Me encanta verte a ti me enamore
J'aime te voir, je suis tombé amoureux
Si de ti doy por ti tu corazon eterno genuino
Si de toi, je donne pour toi, ton cœur éternel, authentique
Y deseo amanecer y verte sonreir
Et je désire me réveiller et te voir sourire
Y asi ser un niño mi viejo tu caminar de diosa
Et ainsi être un enfant, mon vieux, ta démarche de déesse
Ese mensaje que me das tu
Ce message que tu me donnes
Como me mira se que es mi esposa
Comme elle me regarde, je sais que c'est ma femme
Y por charlar por las mañanas te... mucho mucho(yomo ma)
Et pour discuter le matin, tu… beaucoup beaucoup (yomo ma)
Tu me llenas el alma Y haces que yo me enamore
Tu me remplis l'âme Et fais que je tombe amoureux
De tu boca mi niña Que tiene labios de sabores
De ta bouche, mon ange Qui a des lèvres savoureuses
Por eso es que te amo tanto te dedico mis canciones
C'est pourquoi je t'aime tant, je te dédie mes chansons
Tu alegras mis dias con tus besitos de colores
Tu éclaires mes journées avec tes bisous de couleurs
Yo prometo amarte Y nunca voy hacer que llores
Je te promets de t'aimer Et je ne te ferai jamais pleurer
Tu eres mi vida la dueña de mis ilusiones
Tu es ma vie, la maîtresse de mes illusions
Por eso es que te amo tanto Y te dedico mis canciones
C'est pourquoi je t'aime tant Et je te dédie mes chansons
Tu alegras mis dias con tus besitos de colores
Tu éclaires mes journées avec tes bisous de couleurs
Llena mi vida con tu querer
Remplis ma vie de ton amour
Tu eres mi alma mi todo mujer
Tu es mon âme, mon tout, femme
Llena mi vida con tu querer
Remplis ma vie de ton amour
Tu eres mi alma mi todo mujer
Tu es mon âme, mon tout, femme
Contigo soñe nunca imagine que podia ver una joven como tu
Avec toi, j'ai rêvé, je n'ai jamais imaginé pouvoir voir une jeune femme comme toi
Llena de sentimiento con un lindo corazon
Pleine de sentiment avec un cœur gentil
Tu me has caido desde el cielo ay amor
Tu es tombée du ciel pour moi, oh amour
No dejare.que este amor se acabe
Je ne laisserai pas cet amour se terminer
Yo seguire contigo y lo sabes
Je resterai avec toi, tu le sais
Yo sin querer viajando fue que te encontre
Je t'ai trouvée en voyageant sans le vouloir
En aquella capital llamada Quito corazon
Dans cette capitale appelée Quito, mon cœur
Por que fuiste tu
Parce que c'est toi
La que me enseño el sicnificado del amor
Qui m'a appris le sens de l'amour
Ahora contigo yo estoy mucho mejor
Maintenant avec toi, je vais beaucoup mieux
Porque a mi vida tu le pusiste color
Parce que tu as mis de la couleur dans ma vie
Mi amor
Mon amour
Tu me llenas el alma Y haces que yo me enamore
Tu me remplis l'âme Et fais que je tombe amoureux
De tu boca mi niña Que tiene labios de sabores
De ta bouche, mon ange Qui a des lèvres savoureuses
Por eso es que te amo tanto te dedico mis canciones
C'est pourquoi je t'aime tant, je te dédie mes chansons
Tu alegras mis dias con tus besitos de colores besitos de colores
Tu éclaires mes journées avec tes bisous de couleurs bisous de couleurs
Esto es de parte de Javi the flow de parte de los elegidos
Ceci est de la part de Javi the flow, de la part des élus
De parte de este servidor en el que por las noches sueño contigo el que
De la part de ce serviteur qui rêve de toi la nuit, celui qui
Al levantarse
En se levant
Quiere contemplar el mayor regalo que me a dado dios tus ojos bellos hermosos
Veut contempler le plus grand cadeau que Dieu m'a donné, tes yeux beaux et magnifiques
Que dios te cuide en cada paso que das...
Que Dieu te protège à chaque pas que tu fais…
Exclusive Esto son Rocko y Blasty LOS ELEGIDOS
Exclusive Ceci est Rocko et Blasty LES ÉLUS
Un besito de color para todas las nenas lindas de latinoamerica
Un baiser de couleur pour toutes les belles filles d'Amérique latine
Dile que nosotros andamos con franklin records
Dis-leur que nous sommes avec Franklin Records
Los elegidos...
Les élus…





Writer(s): Alejandro Chavez Gonzalez, Gosue Melchiade Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.