A Knife And A Fork - Rockpile translation in German

A Knife And A Fork

Girl, you let a knife and fork dig your grave
You eat every kind of food you ain't nothing but a slave
If you don't slacken up your pace
They're gonna throw food in your face
Girl, you let a knife and fork dig your grave

Girl, you let a knife and fork get you down
If you keep this up little girl you won't be around
If you don't change some of your ways
Girl, you're gonna shorten all your days
Girl, you let a knife and fork get you down

Eat, eat, eat: that's your middle name
Oh the way you stuff yourself is a doggone shame

Girl, you let a knife and fork call your hand
You gobble all the food in sight that you can
If you don't change some of your ways
Girl, you're gonna shorten all your days
Girl, you let a knife and fork call your hand

Wearing a size 44
You have to turn sideways to get through the door
Girl, you let a knife and fork dig your grave

Ein Messer und eine Gabel

Mädchen, du lässt ein Messer und eine Gabel dein Grab schaufeln
Du isst jede Art von Essen, du bist nichts als eine Sklavin
Wenn du dein Tempo nicht drosselst
Werden sie dir Essen ins Gesicht werfen
Mädchen, du lässt ein Messer und eine Gabel dein Grab schaufeln

Mädchen, du lässt dich von Messer und Gabel unterkriegen
Wenn du so weitermachst, kleines Mädchen, wirst du nicht mehr lange da sein
Wenn du nicht einige deiner Gewohnheiten änderst
Mädchen, du wirst all deine Tage verkürzen
Mädchen, du lässt dich von Messer und Gabel unterkriegen

Essen, essen, essen: das ist dein zweiter Vorname
Oh, wie du dich vollstopfst, ist eine verdammte Schande

Mädchen, du lässt Messer und Gabel dein Schicksal bestimmen
Du verschlingst alles Essen in Sichtweite, das du kannst
Wenn du nicht einige deiner Gewohnheiten änderst
Mädchen, du wirst all deine Tage verkürzen
Mädchen, du lässt Messer und Gabel dein Schicksal bestimmen

Trägst Größe 44
Du musst dich seitwärts drehen, um durch die Tür zu kommen
Mädchen, du lässt ein Messer und eine Gabel dein Grab schaufeln