Lyrics and translation Rockpile - Fool Too Long

Fool Too Long

I should have realised babe a long time ago
When you told me that you loved me but you didn't any more
You ran around with anyone all behind my back
You asked me to forgive you I went and took you back

Well I thought you learned your lesson then
But now I see it happen again
And I've been a fool too long
I had you figured out all wrong
I've been a fool too long
And I ain't gonna be a fool no more

I should have seen the signs babe the writing on the wall
When all those other guys started coming round to call
You told me that you changed but that was just a lie
When you said I was your only I was just another guy

Well if I'm the one who pays the rent
I gotta have one hundred percent
Cos I've been a fool too long
I had you figured out all wrong
I've been a fool too long
And I ain't gonna be a fool no more

Idiot trop longtemps

J'aurais dû le réaliser ma chérie il y a longtemps
Quand tu m'as dit que tu m'aimais mais que tu ne l'aimais plus
Tu courais partout avec n'importe qui dans mon dos
Tu m'as demandé de te pardonner, je t'ai repris

Eh bien, j'ai pensé que tu avais appris ta leçon alors
Mais maintenant je vois que ça se reproduit
Et j'ai été un idiot trop longtemps
Je me suis trompé sur toi
J'ai été un idiot trop longtemps
Et je ne serai plus un idiot

J'aurais dû voir les signes chérie, l'écriture sur le mur
Quand tous ces autres mecs ont commencé à appeler
Tu m'as dit que tu avais changé, mais c'était un mensonge
Quand tu as dit que j'étais ton seul, j'étais juste un autre mec

Eh bien, si je suis celui qui paie le loyer
Je dois avoir cent pour cent
Parce que j'ai été un idiot trop longtemps
Je me suis trompé sur toi
J'ai été un idiot trop longtemps
Et je ne serai plus un idiot