Lyrics and translation Rockpile - Teacher Teacher

Teacher Teacher

Young love, teacher's pet
Cheeks flushed, apple red
Ringing you every day
Begging for a word of praise
I've put aside my foolish games
I run and hide and callin' names
School's out, the bells'll ring
Now's the time to teach me everything

Teacher, teacher, teach me love
I can't learn it fast enough
Teacher, teacher, teach me more
I've got to learn to love for sure

Lesson one, just begun
Growing up ain't much fun
Grown up, out of school
Out of luck and out of rules
No one there to tell me how
A different world, teacher teach me now

Teacher, teacher, teach me love
I can't learn it fast enough
Teacher, teacher, teach me more
I've got to learn to love for sure

Lesson two, nothing new
I can't love, just passing through

Books I read don't understand
What it means to be a man
I need a woman just like you
Teacher, teacher, teach me what to do

Teacher, teacher, teach me love
I can't learn it fast enough
Teacher, teacher, teach me more
I've got to learn to love for sure

Teacher, teacher, teach me love
I can't learn it fast enough
Teacher, teacher, teach me more
I've got to learn to love for sure

Teacher, teacher, teach me love
I can't learn it fast enough

Учительница, учительница

Юная любовь, любимчик учительницы
Щеки пылают, как яблоки
Звоню тебе каждый день
Молю об одном слове похвалы
Я забросил свои глупые игры
Я бегаю, прячусь и обзываюсь
Школа закончилась, звонок звенит
Теперь самое время научить меня всему

Учительница, учительница, научи меня любить
Я не могу учиться достаточно быстро
Учительница, учительница, научи меня большему
Я должен научиться любить, точно

Урок первый, только начался
Взрослеть не так уж весело
Взрослый, вне школы
Вне удачи и вне правил
Некому сказать мне, как
Другой мир, учительница, научи меня сейчас

Учительница, учительница, научи меня любить
Я не могу учиться достаточно быстро
Учительница, учительница, научи меня большему
Я должен научиться любить, точно

Урок второй, ничего нового
Я не могу любить, просто прохожу мимо

Книги, которые я читаю, не помогают понять
Что значит быть мужчиной
Мне нужна женщина, такая как ты
Учительница, учительница, научи меня, что делать

Учительница, учительница, научи меня любить
Я не могу учиться достаточно быстро
Учительница, учительница, научи меня большему
Я должен научиться любить, точно

Учительница, учительница, научи меня любить
Я не могу учиться достаточно быстро
Учительница, учительница, научи меня большему
Я должен научиться любить, точно

Учительница, учительница, научи меня любить
Я не могу учиться достаточно быстро