Rockpile - Wrong Again (Let's Face It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockpile - Wrong Again (Let's Face It)




Wrong Again (Let's Face It)
Encore une fois je me trompe (Acceptons-le)
The journalist writes down
Le journaliste note
The things he remembers
Ce dont il se souvient
The things he forgets
Ce qu'il oublie
Are the things that you feel
Ce sont les choses que tu ressens
Gets off on his own quotes
Il se régale de ses propres citations
And breaks into
Et s'enfonce dans
(Thatcher)
(Thatcher)
I don't understand
Je ne comprends pas
Who will buy him a meal?
Qui va lui payer un repas ?
Let's face it, I'm wrong again
Acceptons-le, encore une fois je me trompe
Let's face it, it's still Sunday
Acceptons-le, c'est toujours dimanche
Let's face it, I'm wrong again
Acceptons-le, encore une fois je me trompe
Let's face it, it don't worry me
Acceptons-le, ça ne me préoccupe pas
You feel in the first set
Tu sens dans la première partie
That this is a nightmare
Que c'est un cauchemar
I can't hear a word
Je n'entends pas un mot
And I don't feel a thing
Et je ne ressens rien
The manager looks on
Le manager observe
Ignoring the problem
Ignorant le problème
'Cause he's the solution
Parce qu'il est la solution
So what's in it for him?
Alors, qu'est-ce qu'il y gagne ?
Let's face it, I'm wrong again
Acceptons-le, encore une fois je me trompe
Let's face it, it's still Sunday
Acceptons-le, c'est toujours dimanche
Let's face it, I'm wrong again
Acceptons-le, encore une fois je me trompe
Let's face it, it don't worry me
Acceptons-le, ça ne me préoccupe pas
You get so excited
Tu t'enthousiasmes
And then you are let down
Et puis tu es déçu
The idea that you had
L'idée que tu avais
Is pushed to one side
Est mise de côté
But then in the next set
Mais ensuite, dans la partie suivante
It's perfectly magic
C'est parfaitement magique
And all of your problems
Et tous tes problèmes
Are suddenly fine
Sont soudainement réglés
Let's face it, I'm wrong again
Acceptons-le, encore une fois je me trompe
Let's face it, it's still Sunday
Acceptons-le, c'est toujours dimanche
Let's face it, I'm wrong again
Acceptons-le, encore une fois je me trompe
Let's face it, it don't worry me
Acceptons-le, ça ne me préoccupe pas





Writer(s): Difford Christopher Henry, Tilbrook Glenn Martin


Attention! Feel free to leave feedback.