Lyrics and translation Rockpile - Wrong Again (Let's Face It)

Wrong Again (Let's Face It)

The journalist writes down
The things he remembers
The things he forgets
Are the things that you feel

Gets off on his own quotes
And breaks into
(Thatcher)
I don't understand
Who will buy him a meal?

Let's face it, I'm wrong again
Let's face it, it's still Sunday
Let's face it, I'm wrong again
Let's face it, it don't worry me

You feel in the first set
That this is a nightmare
I can't hear a word
And I don't feel a thing

The manager looks on
Ignoring the problem
'Cause he's the solution
So what's in it for him?

Let's face it, I'm wrong again
Let's face it, it's still Sunday
Let's face it, I'm wrong again
Let's face it, it don't worry me

You get so excited
And then you are let down
The idea that you had
Is pushed to one side

But then in the next set
It's perfectly magic
And all of your problems
Are suddenly fine

Let's face it, I'm wrong again
Let's face it, it's still Sunday
Let's face it, I'm wrong again
Let's face it, it don't worry me

Снова Ошибаюсь (Давай Посмотрим Правде В Глаза)

Журналист записывает
То, что он помнит
То, что он забывает,
Это то, что ты чувствуешь

Тащится от своих собственных цитат
И начинает
(Тэтчер)
Я не понимаю
Кто купит ему поесть?

Давай посмотрим правде в глаза, я снова ошибаюсь
Давай посмотрим правде в глаза, сегодня всё ещё воскресенье
Давай посмотрим правде в глаза, я снова ошибаюсь
Давай посмотрим правде в глаза, меня это не волнует

Ты чувствуешь с самого начала,
Что это кошмар
Я не слышу ни слова
И ничего не чувствую

Менеджер наблюдает
Игнорируя проблему
Потому что он и есть решение
Так что ему с этого?

Давай посмотрим правде в глаза, я снова ошибаюсь
Давай посмотрим правде в глаза, сегодня всё ещё воскресенье
Давай посмотрим правде в глаза, я снова ошибаюсь
Давай посмотрим правде в глаза, меня это не волнует

Ты так волнуешься
А потом тебя подводят
Идею, которая у тебя была,
Отбрасывают в сторону

Но потом, во время следующего сета
Всё становится волшебно
И все твои проблемы
Внезапно решаются

Давай посмотрим правде в глаза, я снова ошибаюсь
Давай посмотрим правде в глаза, сегодня всё ещё воскресенье
Давай посмотрим правде в глаза, я снова ошибаюсь
Давай посмотрим правде в глаза, меня это не волнует