Lyrics and translation Rockstah feat. Max Richard Lessmann - Snow Ball '84

Snow Ball '84

Ich weiß nicht wie man tanzt
Wie das mit Menschen geht
Der Anzug sitzt so eng und ich bin jetzt schon viel zu spät
Mama lacht mich an: "Heut' ist dein großer Tag"
Ich versink' im Boden als sie mich noch drückt und sagt

Draußen war'n schon immer mehr Leute als drinnen
Wir sind nicht allein, nur weil wir Außenseiter sind
In flüchtigen Momenten macht das ganze Chaos Sinn
In sein ist jetzt out und out das Neue in

Papa hält die Tür auf: "Nehmen sie doch Platz
Ich darf heut' Ihr Fahrer sein, in dieser schönen Nacht"
Zwäng' mich auf die Rückbank, die Knie sind schon weich
Im Radio läuft schon wieder so ein pseudo-deeper Scheiß

In flüchtigen Momenten macht das ganze Chaos Sinn
In sein ist jetzt out und out
Draußen war'n schon immer mehr Leute als drinnen
Wir sind nicht allein, nur weil wir Außenseiter sind
In flüchtigen Momenten macht das ganze Chaos Sinn
In sein ist jetzt out und out das Neue in

Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down

Komm in die Turnhalle rein,
Denke für 'n Moment ich wär' hier ganz allein
Weil keiner hier tanzt, jeder versteckt sich verschüchtert am Rand
Und auf einmal macht es klick
Plötzlich nickt jeder zum Takt der Musik
Wir rennen zu der Tanzfläche hin, stehen Arm in Arm und wir sing'n

Draußen waren schon immer mehr Leute als drinnen
Wir sind nicht allein, nur weil wir Außenseiter sind
In flüchtigen Momenten macht das ganze Chaos Sinn
In sein ist jetzt out und out das Neue in

Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down

Draußen war'n schon immer mehr Leute als drinnen
Wir sind nicht allein, nur weil wir Außenseiter sind
In flüchtigen Momenten macht das ganze Chaos Sinn
In sein ist jetzt out und out das Neue in

Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out

Snow Ball '84

I don't know how to dance
Like people do
My suit is too tight and I'm already much too late
My dear mother laughs: "Today is your big day"
I sink into the ground when she hugs me and says

There were always more people outside than inside
We are not alone, just because we are outsiders
In fleeting moments, the whole chaos makes sense
Being in is now out and out is the new in

My dear father holds the door open: "Take a seat"
I may be your driver tonight, on this beautiful night"
I squeeze into the back seat, my knees are already soft
The radio is playing some pseudo-deep crap again

In fleeting moments, the whole chaos makes sense
Being in is now out and out
There were always more people outside than inside
We are not alone, just because we are outsiders
In fleeting moments, the whole chaos makes sense
Being in is now out and out is the new in

Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down

I come inside the ballroom
For a moment I think I am alone here
Because no one is dancing, everyone is hiding in fear at the edge
And suddenly it clicks
Suddenly everyone is nodding to the beat of the music
We run to the dance floor, stand arm in arm and sing

There were always more people outside than inside
We are not alone, just because we are outsiders
In fleeting moments, the whole chaos makes sense
Being in is now out and out is the new in

Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out, upside down

There were always more people outside than inside
We are not alone, just because we are outsiders
In fleeting moments, the whole chaos makes sense
Being in is now out and out is the new in

Inside out, upside down
Inside out, upside down
Inside out