Lyrics and translation Rockstah - Bier hat keine Schwiegermutter

Bier hat keine Schwiegermutter

Ich bin gar ni-, ich bin garnicht Blink
Doch willkommen auf der Rockshow
Travis Barker Shirt, yeah, ich bringe dich zum Absturz
Oder wie Aliyah weil die Junge leider mieft
Sage ich nur zweimal "ih" wie das Logo eines Sweeze's
Trommelkop, du kriegst einen Schlag auf deine Fresse
Und wenn nicht, hab' ich immer einen Plan B wie Maeckes
R auf Rap, seit ich meine Stimme auf den Verse packe
Ist dein Leben erschwert, wie das Cover einer Curse Platte
Ich rappe so gut, so nice, so fresh
Und nehme dich nicht ernst in deinem Ed Hardy Dress
Kenne nur Ed Banger, wo sind meine Headbanger?
Rock ist eine Vendetta, ihr spielt alle Backgammon
Komm mir ja nicht so, du Partyphilosoph
Mach es wie ein Stummfilm, spare dir den Ton
Ich bin klug, arrogant, immer eingedeckt in Wemoto
Du bist Stefan Raab und ich kotz' dir in dein Studio

Auch wenn du keinen Style hast, spring in deinen Fila Schluppen
Quer durch deine Kitagruppe oder durch die Chinabude
Brüll laut diese Hook mit, voll egal wie schief sie gucken
Was ist schön an Bier? Bier hat keine Schwiegermutter

Auch wenn du keinen Style hast, spring in deinen Fila Schluppen
Quer durch deine Kitagruppe oder durch die Chinabude
Brüll laut diese Hook mit, voll egal wie schief sie gucken
Was ist schön an Bier? Bier hat keine Schwiegermutter

Kotz' dir in die Hose, Rock und Sam machen die Hits
Du baust Männer aus Kastanien und denkst es ist der Shit
In den Camouflagehosen mit 'nem farbenfrohen Muster
Deine Frau will mit mir tanzen so wie Nas mit seiner Mutter
(Doch-doch das geht nicht) ist egal, versteh mich
Du hast keine Zähne, ich finde das eklig
Ein weiteres Problem ist, du bist ziemlich mollig
Du kannst durch mein Zimmer rollen und aufräumen wie Wall-E
Max N., ich hab' im Game sowas wie 'ne Monopolstellung
Sag' zum Handy "Scheiße", denn ich soll jetzt einen Code nennen
Seltsam, ich sag' allen Feinden hier das Selbe
Lass Mama aus dem Spiel und ich lass' deine ausm Keller
Auf deiner Liveshow verstehe ich nur Bahnhof
So schüttell ich dich bis du skippst wie der IPod Nano
Meine Stimme provoziert bei Frauen puren Sex
Und sie werden nie mehr trocken, wie die Mutter meiner Ex

Auch wenn du keinen Style hast, spring in deinen Fila Schluppen
Quer durch deine Kitagruppe oder durch die Chinabude
Brüll laut diese Hook mit, voll egal wie schief sie gucken
Was ist schön an Bier? Bier hat keine Schwiegermutter

Auch wenn du keinen Style hast, spring in deinen Fila Schluppen
Quer durch deine Kitagruppe oder durch die Chinabude
Brüll laut diese Hook mit, voll egal wie schief sie gucken
Was ist schön an Bier? Bier hat keine Schwiegermutter

Jetzt die Bridge für die Bitch
Jimmy Rock, ah

I met your babe on MySpace
You second kiss, I tried that
I kissed your girl, she liked it
No I get very wet hands
I met your babe on MySpace
You second kiss, I tried that
I kissed your girl, she liked it
Now she got very wet pants

Auch wenn du keinen Style hast, spring in deinen Fila Schluppen
Quer durch deine Kitagruppe oder durch die Chinabude
Brüll laut diese Hook mit, voll egal wie schief sie gucken
Was ist schön an Bier? Bier hat keine Schwiegermutter

Auch wenn du keinen Style hast, spring in deinen Fila Schluppen
Quer durch deine Kitagruppe oder durch die Chinabude
Brüll laut diese Hook mit, voll egal wie schief sie gucken
Was ist schön an Bier? Bier hat keine Schwiegermutter

La bière n'a pas de belle-mère

Je suis même pa-, je suis même pas Blink
Mais bienvenue à mon concert de rock
T-shirt Travis Barker, ouais, je te fais craquer
Ou comme Aaliyah, parce que ce mec pue vraiment
Je dis seulement deux fois "ih" comme le logo de Sweeze
Batteur, tu vas te prendre un coup de poing dans ta gueule
Et sinon, j'ai toujours un plan B comme Maeckes
R pour Rap, depuis que j'ai mis ma voix sur les couplets
Ta vie est dure, comme la pochette d'un album de Curse
Je rappe tellement bien, tellement cool, tellement frais
Et je ne te prends pas au sérieux dans ta robe Ed Hardy
Je ne connais qu'Ed Banger, où sont mes headbangers?
Le rock est une vendetta, vous jouez tous au backgammon
Ne fais pas genre, toi, philosophe de soirée
Fais comme un film muet, épargne-moi le son
Je suis intelligent, arrogant, toujours sapé en Wemoto
T'es Stefan Raab et je vomis dans ton studio

Même si t'as aucun style, saute dans tes pompes Fila
À travers ton groupe de maternelle ou à travers le bazar chinois
Hurle ce refrain avec moi, peu importe leurs regards noirs
Qu'est-ce qui est bien avec la bière? La bière n'a pas de belle-mère

Même si t'as aucun style, saute dans tes pompes Fila
À travers ton groupe de maternelle ou à travers le bazar chinois
Hurle ce refrain avec moi, peu importe leurs regards noirs
Qu'est-ce qui est bien avec la bière? La bière n'a pas de belle-mère

Vomis dans ton froc, Rock et Sam font les tubes
Tu fabriques des hommes en châtaignes et tu penses que c'est le top
Dans ton pantalon camouflage avec un motif coloré
Ta meuf veut danser avec moi comme Nas avec sa mère
(Mais-mais c'est pas possible) c'est pas grave, comprends-moi
T'as pas de dents, je trouve ça dégueulasse
Un autre problème, c'est que t'es plutôt grassouillet
Tu peux rouler à travers ma chambre et tout ranger comme Wall-E
Max N., j'ai un peu le monopole dans le game
Je dis "merde" à mon téléphone, parce qu'il faut que je donne un code
Bizarre, je dis la même chose à tous mes ennemis
Laisse maman hors du jeu et je laisse la tienne sortir de la cave
À ton concert, je comprends rien du tout
Je te secoue jusqu'à ce que tu sois bon à jeter comme l'iPod Nano
Ma voix provoque chez les femmes un pur désir sexuel
Et elles ne seront plus jamais sèches, comme la mère de mon ex

Même si t'as aucun style, saute dans tes pompes Fila
À travers ton groupe de maternelle ou à travers le bazar chinois
Hurle ce refrain avec moi, peu importe leurs regards noirs
Qu'est-ce qui est bien avec la bière? La bière n'a pas de belle-mère

Même si t'as aucun style, saute dans tes pompes Fila
À travers ton groupe de maternelle ou à travers le bazar chinois
Hurle ce refrain avec moi, peu importe leurs regards noirs
Qu'est-ce qui est bien avec la bière? La bière n'a pas de belle-mère

Maintenant le pont pour la pétasse
Jimmy Rock, ah

J'ai rencontré ta meuf sur MySpace
Ton deuxième baiser, j'ai essayé ça
J'ai embrassé ta meuf, elle a aimé ça
Maintenant j'ai les mains toutes mouillées
J'ai rencontré ta meuf sur MySpace
Ton deuxième baiser, j'ai essayé ça
J'ai embrassé ta meuf, elle a aimé ça
Maintenant elle a le pantalon tout mouillé

Même si t'as aucun style, saute dans tes pompes Fila
À travers ton groupe de maternelle ou à travers le bazar chinois
Hurle ce refrain avec moi, peu importe leurs regards noirs
Qu'est-ce qui est bien avec la bière? La bière n'a pas de belle-mère

Même si t'as aucun style, saute dans tes pompes Fila
À travers ton groupe de maternelle ou à travers le bazar chinois
Hurle ce refrain avec moi, peu importe leurs regards noirs
Qu'est-ce qui est bien avec la bière? La bière n'a pas de belle-mère