Lyrics and translation Rockstah - Der tanzende Abschaum

Der tanzende Abschaum

Na na na na na na na na, na na
Na na na na na na na na

Yeah, jetzt wird euer Uncool Sein cool
Zück′ die Mastercard und pay meine Dudes
Außenseiterrolle, man on the moon
Ich bin ein eingeschweißt, seltenes Comicbuch
Um mich herum tanzen tausend Transformer
Huldigt dem König, der nerdigsten Lordschaft
R zu dem (was?), ich kann kein Alphabet
Ich hab' mein Abi nur mit 3, 3
(Fick dich) Ja, ich piss′ jetzt auf alles
(Geht nicht) Ich hab' 'ne schüchterne Blase
Ja, was für ein Vorbild, ich wohn′ noch bei Mama
Und weil ich kein′ Sex hab', werd′ ich nicht Papa
Ich bin der König der Nerds, Nerds, Nerds
Der erste Rapper mit Herz, Herz, Herz
Und rede auch mit hört, hört, hört
Ich sage yeah wie die, yeah, yeah, yeah
Ich weiß nicht, was ihr habt
Man sagt, der Rockstah stückelt Parts
Was reden die denn für 'nen Quatsch?
Sowas hab′ ich noch nie gemacht

Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na

Ich bin der tanzende Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der Welt, der Welt

Ich bin der tanzende Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der Welt, der Welt

Jetzt ist euer Cool Sein uncool
Ihr seid alle Söhne vom Mundstuhl
Ich steh' für chronischen Unfug
Näh′ mir mit Luftschlangen einfach den Mund zu
I can sing in english and make it more international
Und live hab' ich die Übershow
Gebackt von der Kantinaband
Und ich spiele mit Rockband Equipment
Und zocke die Hits von Rockstah, dem Miststück
Yeah, als ein Loop des Monats
Tanz' ich allein auf dem Dach deines Corsas
(Was los?) Das ist Abiball Pogo
Wenn du sagst "Jugend Forscht" frisst du Popel
Deutschraps Sheldon Cooper, denn
Ich will mit dem Rest nichts zutun haben

Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na

Wir sind der tanzende Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der Welt, der Welt

Wir sind der tanzende Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der Welt, der Welt

Ich bin der tanzende Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der Welt, der Welt

Und am Ende ist gar nichts mehr cool
Brich das Klischee, sonst sind alle wie du
Nerdbrille (weg), Röhrenjeans (weg)
Karohemd, Canvas Schuh, alles muss (weg)

Und am Ende ist gar nichts mehr cool
Brich das Klischee, sonst sind alle wie du
Nerdbrille (weg), Röhrenjeans (weg)
Karohemd, Canvas Schuh, alles muss (weg)

Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na

Wir sind der tanzende Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der tanzenden Abschaum
Der Welt, der Welt

Ihr seit der tanzende Abschaum

La racaille dansante

Na na na na na na na na, na na
Na na na na na na na na

Ouais, maintenant ton côté "pas cool" va devenir cool
Sors ta Mastercard et paye mes mecs
Rôle d'outsider, homme sur la lune
Je suis un livre de bandes dessinées rare et plastifié
Autour de moi, des milliers de Transformers dansent
Honore le roi, la seigneurie la plus nerd
R à quoi (quoi ?), je ne connais pas l'alphabet
J'ai eu mon bac avec seulement 3,3
(Va te faire foutre) Ouais, je pisse maintenant sur tout
(C'est impossible) J'ai une vessie timide
Ouais, quel modèle, je vis encore chez ma mère
Et parce que je ne fais pas l'amour, je ne deviendrai pas papa
Je suis le roi des nerds, des nerds, des nerds
Le premier rappeur avec un cœur, un cœur, un cœur
Et parle aussi avec des oreilles, des oreilles, des oreilles
Je dis yeah comme les, yeah, yeah, yeah
Je ne sais pas ce que vous avez
On dit que Rockstah découpe des morceaux
De quoi parlent-ils ?
Je n'ai jamais fait ça

Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na

Je suis la racaille dansante
La racaille dansante
La racaille dansante
Du monde, du monde

Je suis la racaille dansante
La racaille dansante
La racaille dansante
Du monde, du monde

Maintenant ton côté cool est pas cool
Vous êtes tous des fils de Mundstuhl
Je représente le non-sens chronique
Couse-moi la bouche avec des serpentins
Je peux chanter en anglais et le rendre plus international
Et en live, j'ai le spectacle ultime
Cuit par la bande de la cantine
Et je joue avec l'équipement de Rockband
Et je joue les hits de Rockstah, la salope
Ouais, comme une boucle du mois
Je danse seul sur le toit de ta Corsa
(Quoi de neuf ?) C'est le pogo du bal de promo
Si tu dis "Les jeunes chercheurs", tu manges des morve
Sheldon Cooper du rap allemand, car
Je ne veux rien avoir à faire avec le reste

Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na

Nous sommes la racaille dansante
La racaille dansante
La racaille dansante
Du monde, du monde

Nous sommes la racaille dansante
La racaille dansante
La racaille dansante
Du monde, du monde

Je suis la racaille dansante
La racaille dansante
La racaille dansante
Du monde, du monde

Et à la fin, rien n'est plus cool
Brise le stéréotype, sinon tout le monde sera comme toi
Lunettes de nerd (loin), Jeans skinny (loin)
Chemise à carreaux, chaussure en toile, tout doit (partir)

Et à la fin, rien n'est plus cool
Brise le stéréotype, sinon tout le monde sera comme toi
Lunettes de nerd (loin), Jeans skinny (loin)
Chemise à carreaux, chaussure en toile, tout doit (partir)

Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na

Nous sommes la racaille dansante
La racaille dansante
La racaille dansante
Du monde, du monde

Vous êtes la racaille dansante