Rockstah - Hotel Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockstah - Hotel Mama




Hotel Mama
Hotel Maman
Willkommen im Hotel wo es keine Rezeption gibt
Bienvenue à l'hôtel il n'y a pas de réception
Dafür die Mietkosten gar nicht so hoch sind
Mais le loyer n'est pas si élevé
Wo es spuckt, weil die Wäsche sich von selber wäscht
ça hante, parce que le linge se lave tout seul
Und im Kühlschrank ständig frischen essen ist
Et il y a toujours de la nourriture fraîche dans le réfrigérateur
Der Cervis ist ausgezeichnet, da kann man sich fast wieder Heim fühln
Le service est excellent, on pourrait presque se sentir à la maison
Wenn man raute eins drückt, kriegt man Handtücher, Pornos und Eiscreme
Si vous appuyez sur le bouton 1, vous obtenez des serviettes, du porno et de la crème glacée
Hier kann man sich echt nicht beschwern
On ne peut vraiment pas se plaindre ici
Dauer Gast, Maxi Lindenberg
Client permanent, Maxi Lindenberg
Doch die Putzfrau zu bumsen ist Inzest
Mais baiser la femme de ménage, c'est de l'inceste
Ist egal, die hat eh schon Kinder
Peu importe, elle a déjà des enfants de toute façon
Das ist die Rache für die Scheidung
C'est la revanche pour le divorce
Ich ziehe nicht mehr aauus
Je ne déménage plus
Papa zahlt die Handy Rechnung und du hältst mich aauus
Papa paie la facture de téléphone et tu me supportes
Die Rache für die Scheidung
La revanche pour le divorce
Ich bleibe für immer hiiiier
Je reste ici pour toujours
Und sag den ganzen alten Freunden, du wohnst jetzt bei miiiir
Et dis à tous tes vieux amis que tu habites maintenant chez moi
Jetzt wird die Erziehung belohnt
Maintenant, l'éducation est récompensée
Sei doch mal Froh, dass ein Star bei dir wohnt
Sois contente qu'une star habite chez toi
Jetzt mal ehrlich, wo soll ich schon hinziehn
Honnêtement, est-ce que je pourrais aller
Ey, ich sterb schon beim Sims spieln
Hé, je meurs déjà en jouant aux Sims
Ja, die anderen sind ausgezogen
Oui, les autres ont déménagé
In einer Großstadt, nehmen nur Drogen
Dans une grande ville, ils ne font que de la drogue
Ficken nur rum, studieren nur scheiße
Ne font que baiser, ne font que des études de merde
So wird man nie was erreichen
On n'arrivera jamais à rien comme ça
Also bleib ich zu haus, werf mein Geld für Schrott raus
Donc je reste à la maison, je gaspille mon argent pour de la merde
400 Blu-Rays. mach mal die Post auf
400 Blu-Rays. Ouvre le courrier
600 Spiele. mach mal die Post auf
600 jeux. Ouvre le courrier
70 paar Snickers. mach mal die Post auf
70 paires de Snickers. Ouvre le courrier
Keine Angst, dass eine Frau zu Besuch ist
Pas de panique si une femme vient me rendre visite
Wer da gestöhnt hat, dass war jushes
C'est juste mon petit frère qui a gémi
Mein kleine Schwester zog noch vor mir aus
Ma petite sœur a déménagé avant moi
... Was für eine Loser FRAU
... Quelle LOSER de FEMME
Das ist die Rache für die Scheidung
C'est la revanche pour le divorce
Ich ziehe nicht mehr aauus
Je ne déménage plus
Papa zahlt die Handy Rechnung und du hältst mich aauus
Papa paie la facture de téléphone et tu me supportes
Die Rache für die Scheidung
La revanche pour le divorce
Ich bleibe für immer hiiiier
Je reste ici pour toujours
Und sag den ganzen alten Freunden, du wohnst jetzt bei miiiir
Et dis à tous tes vieux amis que tu habites maintenant chez moi
Das ist die Rache für die Scheidung
C'est la revanche pour le divorce
Ich ziehe nicht mehr aauus
Je ne déménage plus
Papa zahlt die Handy Rechnung und du hältst mich aauus
Papa paie la facture de téléphone et tu me supportes
Die Rache für die Scheidung
La revanche pour le divorce
Ich bleibe für immer hiiiier
Je reste ici pour toujours
Und sag den ganzen alten Freunden, du wohnst jetzt bei miiiir
Et dis à tous tes vieux amis que tu habites maintenant chez moi
Jeden Tag ist Muttertag
C'est la fête des mères tous les jours
Das Land schreit laut Angelika
Le pays crie Angelika à tue-tête
Angelika, Angelika, du hast nen schönen Sohn gemacht
Angelika, Angelika, tu as fait un beau fils
Jeden Tag ist Muttertag
C'est la fête des mères tous les jours
Das Land schreit laut Angelika
Le pays crie Angelika à tue-tête
Angelika, Angelika, so du, wenn dich nicht jeder mag
Angelika, Angelika, c'est comme ça, si tout le monde ne t'aime pas
Angelika, Angelika, Angelika, ANGELIKAAA
Angelika, Angelika, Angelika, ANGELIKAAA
Das ist die Rache für die Scheidung
C'est la revanche pour le divorce
Ich ziehe nicht mehr aauus
Je ne déménage plus
Papa zahlt die Handy Rechnung und du hältst mich aauus
Papa paie la facture de téléphone et tu me supportes
Die Rache für die Scheidung
La revanche pour le divorce
Ich bleibe für immer hiiiier
Je reste ici pour toujours
Und sag den ganzen alten Freunden, du wohnst jetzt bei miiiir
Et dis à tous tes vieux amis que tu habites maintenant chez moi
Das ist die Rache für die Scheidung
C'est la revanche pour le divorce
Ich ziehe nicht mehr aauus
Je ne déménage plus
Papa zahlt die Handy Rechnung und du hältst mich aauus
Papa paie la facture de téléphone et tu me supportes
Die Rache für die Scheidung
La revanche pour le divorce
Ich bleibe für immer hiiiier
Je reste ici pour toujours
Und sag den ganzen alten Freunden, du wohnst jetzt bei miiiir
Et dis à tous tes vieux amis que tu habites maintenant chez moi





Writer(s): Sebastian Marten, Max Nachtsheim, Tim Schwerdter, Raphael Rasmus Kistner


Attention! Feel free to leave feedback.