Rockstah - König Aussenseiter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockstah - König Aussenseiter




König Aussenseiter
König Aussenseiter
Blick auf deinen Schulhof, ich stehe am Rand
Je regarde ton terrain de jeu, je suis au bord
Ihr guckt alle Fossball, ich guck' lieber Wand
Vous regardez tous le football, moi je préfère regarder le mur
Weiber sprechen mich nicht an, die können kein Wookisch
Les filles ne me parlent pas, elles ne parlent pas le Wookish
Schlecht gelauntes Gegenstück zu allem, wie die Moopets
Le contrepoint de mauvaise humeur à tout, comme les Moopets
Ich komm' mit dem Moped, du kommst mit dem Bus
J'arrive en mobylette, tu arrives en bus
Ich habe die Footgang, du hast eine Fut'
J'ai la Footgang, tu as un foot
Bring' schlechte Laune in den Swingerclub
J'apporte la mauvaise humeur au club de swingers
Selbstkreiertes Riesenbaby, löcher euren Kinderwunsch
Bébé géant autoproclamé, je ruine vos envies d'enfants
Du ziehst 'ne Line, Ich zieh' 'ne Fresse
Tu tires une ligne, je fais la gueule
Was redest du von irgendeiner Party in meinem Backstage?
De quoi parles-tu d'une fête dans mon back stage ?
Erfind' das Meme "Für immer allein"
J'invente le mème "Pour toujours seul"
Meine Mucke kommt im Club, doch ich selber nicht rein
Ma musique arrive au club, mais moi je n'y entre pas
Da steht ein Boy in seinem Eck
Il y a un garçon dans son coin
Wir sehen ihn an, er schaut nur weg
On le regarde, il regarde ailleurs
Wir rufen R-O-C-K-S-T-A-H
On crie R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
Blick auf deinen Sportplatz, ich steh da im Tor
Je regarde ton terrain de sport, je suis au but
Steche euren Ball platt, jeder hat verloren
Je perce ton ballon, tout le monde a perdu
Geh allein ins Kino, werfe mit dem Popcorn
Je vais au cinéma tout seul, je lance du pop-corn
Hab ich keine Freundin sind alle Pärchen Opfer
Si je n'ai pas de petite amie, tous les couples sont victimes
Bin der ganzjahres Grinch, klaue Ostern und Silvester
Je suis le Grinch toute l'année, je vole Pâques et le Nouvel An
So real, tipp mit Mittelfingern die Texte
Si réel, je tape les paroles avec mon majeur
Will ne Sendung auf Prosieben - We love Tourette
Je veux une émission sur Prosieben - We love Tourette
Ich spiel Sonic the Hedgehoc, du warst Igel aus Mett
Je joue à Sonic the Hedgehoc, tu étais un hérisson en pâté
Geh mal auf Party, du Schiffschaukelschubser
Va faire la fête, toi qui te balance sur le bateau
I have Alptraum - King Martin Rockstah
J'ai un cauchemar - King Martin Rockstah
Rausschmeiß-Musik, wenn du das im Club auflegst
Musique de racolage, si tu mets ça au club
Kriegt sogar selbst Sven Väth schlechte Laune
Même Sven Väth est de mauvaise humeur
Er sieht nicht her, er hört nicht hin
Il ne regarde pas, il n'écoute pas
In seiner Welt ist er der King
Dans son monde, il est le roi
Wir rufen R-O-C-K-S-T-A-H
On crie R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H
R-O-C-K-S-T-A-H





Writer(s): Sebastian Marten, Max Nachtsheim, Raphael Rasmus Kistner


Attention! Feel free to leave feedback.