Lyrics and translation Rockstah - LOL (Instrumental)
WIllkommen
auf
der
Hassparade
Добро
пожаловать
на
парад
ненависти
Winke
königlich
vom
abgebrannten
Faschingswagen
Царственно
машите
рукой
с
сгоревшего
масленичного
фургона
Anhänger
mit
übermalten
Pickelfressen
Подвеска
с
нарисованными
на
ней
прыщами
Verteile
lächelnd
an
das
Publikum,
Rizin
Tabletten
Раздайте
зрителям,
улыбаясь,
таблетки
Рицина
Tropfende
Clownschminke,
Kiichernd
unter
Tränengas
Капающий
клоунский
грим,
хихикающий
под
слезоточивым
газом
Chirugen
spritzen
Falten
weg
von
Peter
Pan
Чируген
распыляет
морщины
от
Питера
Пэна
Schwarzes
Blut
regnet
im
Takte
des
Strobolichtes
Черная
кровь
льется
дождем
в
такт
стробоскопическому
свету
Panic
at
the
Großraumdisco
Паника
на
Гроссраумдиско
Flaggen
wehen,
Bengalisches
Feuer
Развеваются
флаги,
Бенгальский
огонь
Mein
Sternenzerstörer
raubt
dem
Kindern
jetzt
das
Sonnenlicht
Мой
звездный
разрушитель
теперь
лишает
детей
солнечного
света
Ziehe
Cpt.
Nemos
Leiche
vom
Steuer
Привлеките
Cpt.
Тело
Немо
за
рулем
Ich
mochte
einmal
euer
Held
sein,
ihr
wolltet
nicht
Мне
когда-то
нравилось
быть
вашим
героем,
вы
не
хотели
Lass
uns
lachen
bis
der
Tod
eintritt
Давай
смеяться,
пока
не
наступит
смерть
Widerstandsgedanken,
mein
Logo
in
dein
Koks
gepisst
Мысли
о
сопротивлении,
мой
логотип,
написанный
на
твоем
коке
Gelben
Schnee
ziehen
auf
der
Party
des
Verderbens
Тащить
желтый
снег
на
вечеринку
погибели
Menschenvolle
Räume,
Körper
voller
Leere
Заполненные
людьми
комнаты,
тела,
полные
пустоты.
Morbides
Lächeln
versteckt
hinter
der
Wookiemaske
Болезненная
улыбка,
скрытая
за
маской
вуки
Man
soll
den
Rotanteil
des
Bodens
meiner
Wut
anpassen
Один
должен
соответствовать
красной
части
дна
моего
гнева
Blutbäder
hinterlassen,
Nie
wieder
Reue
zeigen
Оставляя
кровавые
ванны
позади,
никогда
больше
не
проявляй
раскаяния.
Zeitlupengang
- Über
Leichen
deiner
Freunde
steigen
Замедленная
съемка
- перепрыгивайте
через
трупы
своих
друзей
(Sollte
ich
mal
Querschnittsgelähmt
sein,
möchte
ich
beim
Unfall
lachen,
damit
man
für
immer
sehen
kann,
wie
glücklich
ich
bin)
(Если
у
меня
когда-нибудь
будет
паралич
нижних
конечностей,
я
бы
хотел
посмеяться
в
аварии,
чтобы
люди
навсегда
увидели,
насколько
я
счастлив)
Das
Lächeln
in
das
Foto
returschiert
Улыбка
на
фотографии
возвращается
Drücke
solange
Gefällt
mir
bis
die
Modedroge
wirkt
Нажимай
так
долго,
как
мне
нравится,
пока
модный
наркотик
не
подействует
Parolen
überschmieren,
wir
stürzen
jetzt
den
Staat
Размазывая
лозунги,
мы
сейчас
свергаем
государство
Die
Stimme
einer
Jugend,
die
für
Mucke
nicht
mehr
zahlt
Голос
молодежи,
которая
больше
не
платит
за
грязь
Die
Meinung
in
Helvetica
publiziert
an
Hauswände
Мнение
в
Helvetica
публикуется
на
стенах
домов
Kollektives
Kopfnicken
- Nackenwirbel
ausrenken
Коллективный
кивок
головой
- вывих
шейных
позвонков
Wutschreiben,
Paint-Mimik,
Rage-Faces,
toben
Выражение
гнева,
выражение
лица
в
красках,
выражение
лица
в
ярости,
возня
Der
Klimawandel
meiner
Welt
geht
Richtung
Misanthropisch
Изменение
климата
в
моем
мире
движется
в
сторону
человеконенавистнического
Breite
Münder
in
die
Zeitung
kratzen
Широкие
рты,
уткнувшиеся
в
газету,
Der
Welt
ein
Lächeln
schenken
Дарить
миру
улыбку
Eine
Einheit
schaffen
Создание
единства
In
den
Todeszeilen
blutrote
Herzen
malen
Нарисуйте
кроваво-красные
сердца
в
строках
смерти
Soundtrack
- Fingernägelkratzen
auf
der
Tafelwand
Звуковая
дорожка
- Царапание
ногтями
по
стене
классной
доски
Spontan
sein,
Dorfdiscos
anzünden
Быть
спонтанным,
зажигать
деревенские
дискотеки
Ausgebrannte
Leichen
dann
auf
Partybildern
verlinken
Затем
прикрепите
обгоревшие
трупы
к
фотографиям
с
вечеринок
Traumatisch
verstörte
Snuff-Filme
als
Hörspiel
Травматически
расстроенные
фильмы
о
нюхательном
табаке
как
радиоспектакль
Lachen
ist
Gesund,
aber
Weinen
find
ich
schöner
Смеяться
- это
здорово,
но
плакать
я
нахожу
приятнее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Marten, Max Nachtsheim, Tim Schwerdter, Raphael Rasmus Kistner
Album
Pubertät
date of release
11-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.